宋詞鑒賞·《滿江紅(春欲來時)》
梅
春欲來時,長是與、江梅花約。又還向、竹林疏處,一枝開卻。對酒漸驚身老大,看花應念人離索①。但十分、沈醉祝東君②,長如昨。
芳草渡,孤舟泊。山斂黛,天垂幕③。黯銷魂、無奈暮云殘角④。便好折來和雪戴,莫教酒醒隨風落。待殷勤、留此記相思,誰堪托。
【注釋】
①離索:“離群索居”的略語。意謂離開同伴而孤獨地生活。
②東君:司春之神。
③天垂幕:即天幕垂。以天為幕。
④殘角:零落的角聲。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:宋末名家詞詠梅之作,每情景兼寫,此詞自“對酒”以下,感懷之意,多于詠梅。下闋“暮云殘角”句以下,人與梅合寫,低回詠嘆,格調清逸。
上一篇:辛棄疾《滿江紅(敲碎離愁)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張元幹《滿江紅(春水迷天)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點