宋詞鑒賞·《浣溪沙(照日深紅暖見魚)》
徐門石潭①謝雨②道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水③增減,清濁相應。
照日深紅暖見魚,連溪綠暗晚藏烏④。黃童⑤白叟聚睢盱⑥。
麋鹿逢人雖未慣,猿猱⑦聞鼓不須呼。歸家說與采桑姑。
【注釋】
①徐門石潭:在城東二十里。
②謝雨:求雨得雨后謝神。
③泗水:源出山崠,流經江蘇徐州等地,注入淮河。
④綠暗晚藏烏:古樂府《楊叛兒》:“暫出白門前,楊柳可藏烏。”
⑤黃童:黃口小兒童。
⑥睢盱:質樸之狀。
⑦猱:猴類。
【評點】
《蘇軾詩集·起伏龍行》:徐州城東二十里,有石潭。父老云:”與泗水通,增損清濁,相應不差,時有河魚出焉。“元豐元年春,旱。或云:”置虎頭潭中,可以致雷雨。“用其說,作《起伏龍行》。
上一篇:阮閱《洞仙歌(趙家姊妹)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《浣溪沙(簌簌衣巾落棗花)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點