宋詞鑒賞·《南鄉子(歸夢寄吳檣)》
歸夢寄吳檣,水驛江程去路長。想見芳洲初系纜,斜陽,煙樹參差認武昌②。
愁鬢點新霜,曾是朝衣染御香③。重到故鄉交舊少,凄涼,卻恐它鄉勝故鄉。
【注釋】
①南鄉子:此為作者淳熙五年(1269)出川東歸時所作。
芳洲:指鸚鵡洲,在武昌東北長江中。
②武昌:今湖北鄂城縣。《入蜀記》:“吳所都武昌,乃今武昌縣。此洲在吳名夏口,亦要害。自江州至此七百里,溯流,雖日得便風,亦須三四日。”
③朝衣染御香:唐賈至《早朝大明宮呈兩省僚友》詩:“衣冠身惹御爐香。”謂在朝中為官。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:入手處僅寫舟行,已含有客中愁思。“斜陽”二句秀逸入畫。繼言滿擬以還鄉之樂,償戀闕之懷,而門巷依然,故交零落,轉不若寂寞他鄉,尚無睹物懷人之感,乃透進一層寫法。
上一篇:黃升《南鄉子(冬夜)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:朱熹《南鄉子(次張安國韻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點