宋詞鑒賞·《滿庭芳(蝸角虛名)》
蝸角虛名①,蠅頭微利,算來著甚干忙。事皆前定,誰弱又誰強。且趁閑身未老,盡放我、些子疏狂。百年里,渾教是醉,三萬六千場。
思量。能幾許②,憂愁風雨,一半相妨。又何須,抵死說短論長。幸對清風皓月,苔茵③展、云幕高張。江南好,千鐘美酒,一曲滿庭芳。
【注釋】
①蝸角虛名:虛名微不足道?!?a href="http://www.tenkaichikennel.net/cidian/zhuangzi/" target="_blank" class="keylink">莊子·則陽》:“有國于蝸之左角者曰觸氏,有國于蝸之右角者曰蠻氏,時相爭地而戰,伏尸數萬”。蝸角,蝸牛角。
②能幾許:猶言人生幾何。
③茵:褥席。
【評點】
薛昂夫《朝天曲》:蝸角虛名,蠅頭微利,便得來真做的,布衣,袖里,試屈指英雄輩。
上一篇:歐陽修《漁家傲(十月小春梅蕊綻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:毛幵《滿江紅(潑火初收)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點