青帝昨日回未回，人間喜氣動如雷。人知歲歲傳元日^②，我喜融融蘇舊荄^③。旭日漸生墻角草，東風行放樹頭梅^④。年來更覺天機活，轉識浮生眾妙該^⑤。

注釋 ①庚子年為光緒二十六年(1900)。新春來臨，人人歡欣。詩人欣喜于萬物即將復蘇，花草繁茂，全詩對未來一年充滿希望。然而事實上的庚子年卻與詩人的期望相反，大變迭起。義和團事件、八國聯軍進占北京、慈禧挾光緒西逃等，使詩人的美好希望竟成了日后慘淡的回憶。②傳元日：以元旦相傳。③蘇舊荄：舊日的草根復蘇。荄為草根。④東風：春風。行放：即將開放。⑤該： 應該。