宋詞鑒賞·《明月逐人來(星河明淡)》
星河明淡,春來深淺。紅蓮①正、滿城開遍。禁街②行樂,暗塵香拂面,皓月隨人近遠。
天半鰲山,光動鳳樓兩觀③。東風靜、珠簾不卷。玉輦待歸,云外聞弦管,認得宮花④影轉。
【注釋】
①紅蓮:蓮狀燈彩。
②禁街:京城街道。
③鳳樓兩觀:鳳樓,汴京皇宮宣德樓。兩觀,東西兩闕亭。這是汴京元宵夜皇帝觀燈之處,最為熱鬧。
④宮花:百官頭上所簪之花,為皇帝所賜。《東京夢華錄》:“駕回則御裹小帽,替花乘馬,前后從駕臣僚,百司儀衛,悉賜花。”
【評點】
吳曾《能改齋漫錄》:樂府有《明月逐人來》詞,李太師撰譜,李持正制詞云(本詞略)。東坡曰:“好個皓月隨人近遠。”
上一篇:吳文英《新雁過妝樓(夢醒芙蓉)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:柳永《晝夜樂(秀香家住桃花徑)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點