《東風花外小紅樓倪瓚》原文|翻譯|賞析|釋義

東風花外小紅樓，南浦山橫眉黛愁，春寒不管花枝瘦，無情水自流。檐間燕語嬌柔，驚回幽夢，難尋舊游，落日簾鉤。

倪瓚是詩人、散曲家，更是一個畫家，他是著名的“元四家”(元代最著名的四位山水畫家黃公望、吳鎮、王蒙和倪瓚)之一。

倪瓚是大畫家，所以他的散曲對景的描寫都極有畫意。比如這首曲的前三句，就為我們勾畫了一幅非常美的畫卷。東風吹開了百花，百花叢中有一座小紅樓，遠處，南浦遠山橫臥，就像因愁而蹙的黑色的眉。一陣春寒，有不少花已搖落。春江水滿，無情東流。

這些景的描寫，是為情作烘托。檐間燕語，驚醒了幽夢，夢中的舊游，舊游中的戀人也被驚走。睜開眼看，天尚未黑，落日的余暉，正照著簾鉤，更增添了滿懷的愁緒。