宋詞鑒賞·《菩薩蠻(春風吹綠湖邊草)》
春風吹綠湖邊草,春光依舊湖邊道。玉勒①錦障泥②,少年游冶③時。
煙明花似繡,且醉旗亭④酒。斜日照花西,歸鴉花外啼。
【注釋】
①玉勒:白玉裝飾的馬籠頭。
②錦障泥:用織錦做成的馬鞍墊子。
③游冶:此指男女交游。
④旗亭:酒店。
【評點】
吳梅《詞學通論》:大抵南宋以來,如放翁、如于湖則學東坡,如龍川、如龍洲則學稼軒。至蒲江、賓王(高觀國)輩,以江湖叫囂之習,非倚聲家所宜,遂瓣香周、秦(周邦彥、秦觀),而詞境亦閑適矣。
宋詞鑒賞·《菩薩蠻(春風吹綠湖邊草)》
春風吹綠湖邊草,春光依舊湖邊道。玉勒①錦障泥②,少年游冶③時。
煙明花似繡,且醉旗亭④酒。斜日照花西,歸鴉花外啼。
【注釋】
①玉勒:白玉裝飾的馬籠頭。
②錦障泥:用織錦做成的馬鞍墊子。
③游冶:此指男女交游。
④旗亭:酒店。
【評點】
吳梅《詞學通論》:大抵南宋以來,如放翁、如于湖則學東坡,如龍川、如龍洲則學稼軒。至蒲江、賓王(高觀國)輩,以江湖叫囂之習,非倚聲家所宜,遂瓣香周、秦(周邦彥、秦觀),而詞境亦閑適矣。
上一篇:周邦彥《芳草渡(昨夜里)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:魏夫人《菩薩蠻(溪山掩映斜陽里)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點