宋詞鑒賞·《雨中花(眷濃恩重)》
眷濃恩重,長離永別,憑誰為返香魂。憶湘裙霞袖,杏臉櫻唇。眉掃春山①淡淡,眼裁秋水②盈盈。便如何忘得,溫柔情態,恬靜天真。
憑欄念及,夕陽西下,暮煙四起江村。漸入夜、疏星映柳,新月籠云。醞造一生清瘦,能消幾個黃昏。斷腸時候,簾垂深院,人掩重門。
【注釋】
①春山:指美女的眉毛。
②秋水:指眼睛。
【評點】
沈雄《古今詞話》:吳禮之順受老人詞,久著名。其雨中花慢及丑奴兒長調,皆能以極尋常語言,為極透脫文字。
宋詞鑒賞·《雨中花(眷濃恩重)》
眷濃恩重,長離永別,憑誰為返香魂。憶湘裙霞袖,杏臉櫻唇。眉掃春山①淡淡,眼裁秋水②盈盈。便如何忘得,溫柔情態,恬靜天真。
憑欄念及,夕陽西下,暮煙四起江村。漸入夜、疏星映柳,新月籠云。醞造一生清瘦,能消幾個黃昏。斷腸時候,簾垂深院,人掩重門。
【注釋】
①春山:指美女的眉毛。
②秋水:指眼睛。
【評點】
沈雄《古今詞話》:吳禮之順受老人詞,久著名。其雨中花慢及丑奴兒長調,皆能以極尋常語言,為極透脫文字。
上一篇:秦觀《阮郎歸(瀟湘門外水平鋪)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蔣捷《霜天曉角(人影窗紗)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點