宋詞鑒賞·《少年游(長安古道馬遲遲)》
長安古道馬遲遲①,高柳亂蟬棲。夕陽島外,秋風原上,目斷四天垂。
歸云②一去無蹤跡,何處是前期?狎興③生疏,酒徒蕭索,不似去年時。
【注釋】
①馬遲遲:馬行緩慢的樣子。
②歸云:飄逝的云彩。這里比喻作者所思念的人。
③狎興:冶游之興。
【評點】
譚獻《復堂詞話》:挑燈讀宋人詞,至柳春卿云:“狎興生疏,酒徒蕭索,不似去年時。”語不工,甚可慨也。
宋詞鑒賞·《少年游(長安古道馬遲遲)》
長安古道馬遲遲①,高柳亂蟬棲。夕陽島外,秋風原上,目斷四天垂。
歸云②一去無蹤跡,何處是前期?狎興③生疏,酒徒蕭索,不似去年時。
【注釋】
①馬遲遲:馬行緩慢的樣子。
②歸云:飄逝的云彩。這里比喻作者所思念的人。
③狎興:冶游之興。
【評點】
譚獻《復堂詞話》:挑燈讀宋人詞,至柳春卿云:“狎興生疏,酒徒蕭索,不似去年時。”語不工,甚可慨也。
上一篇:無名氏《如夢令(鶯嘴啄花紅溜)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:毛滂《惜分飛(淚濕闌干花著露)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點