宋詞鑒賞·《玉樓春》·周邦彥
周邦彥
桃溪不作從容住,秋藕絕來無續處。當時相候赤闌橋,今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數,雁背夕陽紅欲暮。人如風后入江云,情似雨余粘地絮。
這首詞寫的是詞人自己和情人分別多年后,又舊地重游而引起的悵惘。精工的詞句中蘊含著真摯濃厚的情致,成為一首完美優秀的佳作。
開篇兩句“桃溪不作從容住,秋藕絕來無續處。”“桃溪”用典,“秋藕”用喻。詞中用劉、阮故事,暗指自己也有一段天臺式的愛情經歷。“桃溪”一別,自己和情人的關系,就像折斷的秋藕一樣,再也無法接續了。“當時相候赤闌橋,今日獨尋黃葉路”,這兩句詞,一句當時,一句今日;一句熱烈,一句冷漠,對比十分強烈。“獨尋”二字,又包含著無限悵惘。過片兩句,“煙中列岫青無數,雁背夕陽紅欲暮”,這自然是詞人在“獨尋”時所見,這闊遠中的孤單,絢麗中的黯淡,景與情之間形成的強烈反差,使“獨尋”者顯得愈加孤寂難堪。末尾兩句“人如風后入江云,情似雨余粘地絮”,用兩個比喻收轉抒情。猶說情人好比隨風飄散入江心的云彩,倏然而逝,了無蹤影;而自己情感卻像雨后粘在地上的柳絮,欲擺不脫,欲罷不能。
上一篇:歐陽修《玉樓春》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李清照《玉樓春》翻譯|原文|思想感情|賞析