《[黃鐘·人月圓]“一枝仙桂香生玉”(趙孟頫)》原文|翻譯|賞析|釋義

一枝仙桂香生玉，消得喚卿卿。緩歌《金縷》，輕敲象板，傾國傾城。幾時不見，紅裙翠袖，多少閑情。想應如舊，春山澹澹，秋水盈盈。

見元趙孟頫《松雪齋樂府》。此曲寫對一位歌女的懷念之情。開篇用“一枝仙桂”擬代其人，以見其香艷迷人和高雅不俗，次言值得以“卿卿”的愛稱相呼，兩人之親密關系可見。接著以善歌點明其身份，并以“傾國傾城”，總寫其貌美。由“幾時”以下三句，可知全曲所寫均為回憶中情景。“多少閑情”四字中，不知包含了作者幾多思念深情。最后由“想應”領起的三句，以設想意中人澹澹蛾眉和晶瑩的雙眸或許如舊時一樣明媚動人作結，有無限遙情。[人月圓]本為詞牌，元人用曲調，格律一仍其舊，故風格亦頗近詞的溫婉閑雅。