宋詞鑒賞·《燭影搖紅 題安陸游云樓》·廖世美
廖世美
靄靄春空,畫樓森聳凌云渚。紫薇登覽最關情,絕妙夸能賦。惆悵相思遲暮。記當日、朱闌共語。塞鴻難問,岸柳何窮,別愁紛絮。催促年光,舊來流水知何處?斷腸何必更殘陽,極目傷平楚。晚霽波聲帶雨,悄無人,舟橫野渡。數(shù)峰江上,芳草天涯,參差煙村。
詞上片寫景,即描寫浮云樓的歡樂氣勢。其中的“朱闌共語”、“別愁紛絮”、“塞鴻”、“岸柳”等,皆隱括杜牧詩句。但情詞熨貼、了無痕跡,見出融裁之妙。
下片換頭: “催促年光,舊來流水知何處?”由寫景而抒情,便令人有不勝古今與遲暮之嘆。“斷腸何必更殘陽,極目傷平楚。晚霽波聲帶雨,悄無人,舟橫野渡”,進一層用筆,益覺凄愴入神。
這首詞,聲容嬌好,情致蘊藉,自是名家手筆。正如況周頤所說: “一再吟誦,輒沁人心脾,畢生不能忘。”
上一篇:毛滂《燭影搖紅送會宗》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:高觀國《燭影搖紅》翻譯|原文|思想感情|賞析