宋詞鑒賞·《陽關引》·寇準
寇準
塞草煙光闊,渭水波聲咽。春朝雨霽輕塵歇。征鞍發。拽青青楊柳,又是輕攀折。動黯然,知有后會甚時節。更盡一杯酒,歌一闋。嘆人生,最難歡聚易別離。且莫辭沉醉,聽取陽關徹。念故人,千里自此共明月。
寇準這首詞的主題思想,是寫在長安渭橋上送人出征的離情別緒。它把王維的《陽關曲》融化運用得自然巧妙。是一首惜別的好詞,令人百讀不厭。春天到了,無邊無際的塞草,也是“野火燒不盡,春風吹又生”。塞上呈現出廣闊的煙光,碧綠的草色,這本來是悅目賞心的美的春景;然而,當“又送王孫去”時就不免“凄凄滿別情”了!所以渭橋下面的渭水波聲,聽來也好像在傷別嗚咽。征人(好友)終于要出發了。“黯然銷魂者,難別而已矣!”雖說后會有期,誰能知道要等到什么時節?且慢動身(啟程)吧。且莫推辭沉醉,更盡一杯酒,共聽一闋歌吧。終于《陽關曲》又唱完了,徹,完結。征人出發向塞外去了。故人此去,精神聯系,只能憑明月了。
上一篇:呂渭老《選冠子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蘇軾《陽關曲(二首)》翻譯|原文|思想感情|賞析