古詩《李攀龍·于郡城送明卿之江西》原文賞析

青楓颯颯雨凄凄，秋色遙看入楚迷。誰向孤舟憐逐客，白云相送大江西。

嘉靖三十四年(1555)吳國倫(字明卿)因忤奸相嚴嵩，被貶江西按察司知事。時作者閑居濟南家中。此詩即是吳赴任途經濟南時所作。李攀龍是致力于學唐的詩人，這首七絕就神似唐音，可以出入李太白、王少伯之間。從中可以窺見作者熔鑄之功力。

詩一開始就極力烘托送別氣氛，意境音情皆類乎王昌齡《芙蓉樓送辛漸》：“寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。”這是初秋的渡頭，颯颯的是秋風吹動楓葉的聲音，使人聯想到“白云一片去悠悠，青楓浦口不勝愁”的名句。送客的時候，又遇到天雨，更令人悒郁愁絕了。“青楓颯颯雨凄凄”句中兩個疊詞“颯颯”，“凄凄”都有繪色繪聲的妙用。向行者所去的楚天望去，江天一片迷蒙。“秋色遙看入楚迷”，“遙看”二字點出目送遠方的情態，一個“迷”兼寫出細雨蒙蒙的景象和送行雙方心情的凄迷。在將氣氛烘托得很濃的基礎上，再轉入明快的抒情，是王昌齡的絕招，李攀龍此詩也是這樣作的。

“誰向孤舟憐逐客?”第三句一問提唱，點出行者及其謫遷的身份。同時把遭受政治打擊迫害者的孤獨困厄的處境和盤托出。“孤舟”是實有其物，又是遷客孤危之象征。“誰向”的一問，可見當時能公開表示支持同情正義者不多。反過來也見出作者不避嫌疑，公然對明卿表示同情，有雪中送炭的作用。在嚴嵩當道、恐怖的政治氣氛下，這種態度本身就是對權奸的一種反抗，不必挑明，彌足珍貴。由問句跌出最末七字，是個更耐人玩味的渾含詩句：“白云相送大江西。”這“白云”就是“白云一片去悠悠”的“白云”，它可以是游宦的一個象征;也可以是他的一個陪伴，就像“草色青青送馬蹄”的“草色”。雖然只說“白云相送”，事實上還有作者本人的目送，兩意疊加，就是李白所說的：“我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。”后三字“江西”前加一個“大”字，可不是隨便湊字數的。它可以讀作“大江——西”，意即江西，但又失去地理專用名詞的意味，成了一種景色，一個方向，可以喚起視覺印象。也可以讀作“大——江西”，那又直接是對朋友去向的一個贊美，也就是為朋友長志氣，對權奸投以蔑視。一位現代革命烈士遺詩寫道： “昨夜洞庭水，今宵漢口風; 明朝何處去?豪唱大江東。”末三字便是同一機杼。有了這個“大”字，才是“豪”唱的意味呢。

精心烘托氣氛，用提唱方式抒情，明快而含蓄的結尾，是此詩在藝術上成功的幾個要素。沒有對唐詩精研的功力，難達到如此高遠的境界。