宋詞鑒賞·《臨江仙》·晏幾道
晏幾道
斗草階前初見,穿針樓上曾逢。羅裙香露玉釵風。靚妝眉心綠,羞臉粉生紅。流水便隨春遠,行云終與誰同?酒醒長恨錦屏空。相尋夢里路,飛雨落花中。
這是一首深情款款的懷人之作。晏幾道是晏殊的幼子,正如生長在榮府里的賈寶玉,他在一群女孩子手里提攜長大起來。在他的心靈里,事物都是那么美好,人與人的關系也是溫暖的。他沒有歧視身邊的那些所謂“下人”,他覺得人與人的真摯的友誼是那么可貴。
這一首膾炙人口的《臨江仙》,就可以說明晏家公子那美好靈魂的某一側面。詞是為了懷念一個已經離開自己的女孩子而寫的。這個女孩子顯然是晏家中的一個婢女,從詞中的描述,知道她曾經在晏府里服侍過人,而后來又被遣嫁了出去的。先請看上片,不過寥寥五句,可是一句一景,一景一情,景中不僅有人,也有人物的感情透出;而且,通過這情景交融的描寫,又暗暗交代了雙方感情的由淺而深,逐步遞變。更妙的是,這個女孩子的音容笑貌,也仿佛可以呼之欲出。
進入下片,卻已是女孩子已經離開晏府之后了。“流水便隨春遠”——時光就像流水一樣,把春天帶走,也把他倆那段美好的生活一同帶走。“行云終與誰同”——如今,她究竟同哪些人在一起生活著呢? “酒醒長恨銀屏空”,他永遠也找不回能夠填滿這空虛的那一段溫暖。“相尋夢里路,飛雨落花中”是說落花時節,在春雨飛灑中,他到處尋找那女孩子。盡管這是在夢里吧,他仍然希望能夠找到她。
上一篇:晏幾道《臨江仙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蘇軾《臨江仙》翻譯|原文|思想感情|賞析