《唐詩·劉希夷·代悲白頭翁》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這首詩詠嘆青春易逝，富貴無常。極富人生經驗和哲理。

原文

洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家。

洛陽女兒惜顏色，坐見落花長嘆息^①。

今年花落顏色改，明年花開復誰在^②?

已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。

古人無復洛城東，今人還對落花風^③。

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁^④。

此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年^⑤。

公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前^⑥。

光祿池臺開錦繡，將軍樓閣畫神仙^⑦。

一朝臥病無相識，三春行樂在誰邊。

宛轉蛾眉能幾時，須臾鶴發亂如絲。

但看古來歌舞地，惟有黃昏鳥雀悲^⑧。

注釋

①坐：因。 ②顏色改：指青春逝去。 ③古人二句：意為亡故之人再不能欣賞洛陽城東的桃李花，世上的人依然要面對春花的敗落、年華的流逝。 ④全盛紅顏子：生命力正強的年輕人。 ⑤伊昔：往日的他。 ⑥公子二句：言此老翁曾與豪門子弟在花木叢中嬉戲，在落花葉節欣賞美妙的歌舞。芳樹，花木。 ⑦光祿：光祿大夫，唐文職階官稱號，為從二品。此二句老翁曾為朝廷文官武將的家中客。

賞讀

詩的前半部分借洛陽女子感嘆落花，抒發人生短促、紅顏易老的感慨。起首四句由桃李花飛起興，引出洛陽女兒由花想到自己紅顏易老的嘆惜。接著用八句詩描寫洛陽女子的心態。松柏為薪，桑田滄海，花落復開，人老難回。在花可復開，人難再少年的對比中，抒發了人不如花的感慨。“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”含義雋永，耐人尋味。詩的后半部分寫白頭老翁的淪落遭遇，抒發詩人世事變遷，人事無常的感慨。“寄言”兩句是對紅顏之人的囑托，也點明白發老翁的今日正是紅顏女子的未來。紅顏女子與白頭老翁將有相同的命運，因而同病相憐。這兩句是上下兩部分的過渡。白頭老翁昔年風流倜儻，倍受欣賞，如今卻孤獨病臥，無人問津。結尾四句總結全篇，點明婉轉蛾眉終將“鶴發亂如絲”。“幾時”“須臾”從時間迅疾角度表明春華易逝，“但看”“惟有”，從范圍的全部角度表明一切風流都將云散，使全詩的感慨更增加了深度廣度。

這首詩清麗流暢，音韻諧美，融匯漢魏歌行、南朝近體及梁、陳宮體的藝術經驗，形成一種清麗婉轉的風格。