古詩《王士禛·蟂磯靈澤夫人祠》原文賞析

霸氣江東久寂寥，永安宮殿莽蕭蕭。都將家國無窮恨，分付潯陽上下潮。

康熙二十四年乙丑(1685)，作者奉使廣東，祭告南海，事畢返回，道經長江蟂(xiao)磯，感慨而作《蟂磯靈澤夫人祠》二首，此為其中一首。蟂磯，在安徽省蕪湖江岸，片石傍江，高不過尋丈，上有孫夫人祠。孫夫人，三國吳主孫權之妹孫尚香，嫁與蜀漢主劉備，世稱孫夫人，夫人歿后，世人建廟祭祀，尊稱靈澤夫人。

首二句寫孫吳、蜀漢兩國的先后滅亡。但詩歌不同于散文，它要求高度凝練概括而又具體形象。以“霸氣江東久寂寥”代東吳的國滅，以“永安宮展莽蕭蕭”代蜀漢的敗亡。這樣來寫，既增強了敘事的直觀性、形象性，又增強了歷史的深度感，同時還寄托了作者的深沉感慨。不是么?想當年，三國爭雄，曹操挾天子以令諸侯，北方諸勢力一一破滅，惟孫權、劉備敢于與其抗衡;孫劉抗曹、赤壁一戰，一舉消滅曹操幾十萬大軍，從此江東大振，正如元好問所贊“孫郎(孫權)矯矯人中龍，顧盼叱咤生云風”(《赤壁圖》)，真可謂霸氣無雙。但后來東吳終于降魏國滅;“久寂寥”三字，寄托了詩人多少歷史的感慨!劉備早在“東西奔走恨無家^，將寡兵微作羈旅”之時，就被曹操看做是與己等同的英雄，也是“矯矯人中龍”。他以“復興漢室”為旗幟，“先取荊州后取川，霸業圖王在天府”(羅貫中《古風》)，把蜀漢治理得兵精糧足，吳蜀交戰，他一次就出精兵七十萬，亦可謂霸氣十足。然而也落得國家滅亡，永安宮也變成了“莽蕭蕭”之廢墟，這又寄托了詩人多少哀思!應當指出，此二句中的“霸氣”、“宮殿”實為互文，即：寫吳也包括了蜀，寫蜀也包括了吳，是對吳蜀國滅的感嘆和哀思!但上句又點出“江東”，下句又點出“永安”，這就又使兩句各有側重，這種既有側重、又為互文的筆法，正好為后兩句的抒情張本。

后兩句，把同情的筆觸轉到為孫夫人的遭遇上來： “都將家國無窮恨，分付潯陽上下潮?！币浴凹摇倍摚瑢O夫人是吳主孫權的妹妹，以“國”而論，他又是蜀主劉備的妻室。孫權與劉備，曾聯軍抗曹，因此孫權才將妹妹許嫁劉備。但后來吳蜀交惡相攻，勢不兩立，孫夫人也因憂憤自沉于蟂磯，所以說“家國無窮恨”，而“都將”二字，又把“無窮恨”的分量大大加重，深刻地說明了她在吳蜀交惡、互相攻伐中的矛盾和痛苦心情。在“家”與“國”不能兩全的情況下，她痛苦地沉江自歿，實際上等于以一心分付“家”、“國”，因而末句以“分付潯陽上下潮”作結。大致劃分，潯陽江以上，屬于劉備的領土，潯陽江以下，屬于孫權的國土，以心分付“家”、“國”，可見其忠孝得兼之誠;而江“潮”澎湃，正形象地刻畫出孫夫人憤懣難抑之悲。因此，清代評論家沈德潛對本詩寫下這樣的評語： “此昭烈(劉備謚號)孫夫人祠也，潯陽以上為劉，潯陽以下為孫，夫人之恨直無窮矣!”

這首懷古之作，借景抒情，寄意遙深，韻致綿邈;特別是后兩句，詩人借孫夫人沉江自歿的史實，拈連出“家國無窮恨”，并將“恨”字，奇想出“分付潯陽上下潮”，真可謂構思精深而又凝重，令人讀來感喟不已。