宋詞鑒賞·《意難忘(中吳車氏)》

中吳^①車氏，號(hào)秀卿，樂(lè)部^②中之翹楚者，歌美成^③曲得其音旨。余每聽(tīng)，輒愛(ài)嘆不能已，因賦此以贈(zèng)。余謂有善歌而無(wú)善聽(tīng)，雖抑揚(yáng)高下，聲字相宜，傾耳者指不多屈。曾不若春蚓秋蛩，爭(zhēng)聲響于月籬煙砌間，絕無(wú)僅有。余深感于斯，為之賞音，豈亦善聽(tīng)者耶。

風(fēng)月吳娃，柳陰中認(rèn)得，第二香車。春深?yuàn)y減艷，波轉(zhuǎn)影流花。鶯語(yǔ)滑^④，透紋紗，有低唱人夸。怕誤卻，周郎醉眼^⑤，倚扇佯遮。

底須拍碎紅牙，聽(tīng)曲終奏雅^⑥，可是堪嗟。無(wú)人知此意，明月又誰(shuí)家。塵滾滾，老年華，付情在琵琶。更嘆我，黃蘆苦竹^⑦，萬(wàn)里天涯。

【注釋】

①中吳：吳中，今江蘇蘇州一帶。

②樂(lè)部：掌握音樂(lè)歌舞的官署。

③美成：周邦彥，字美成，北宋詞人。

④鶯語(yǔ)滑：歌聲清潤(rùn)甜美，悅耳動(dòng)聽(tīng)，如黃鶯婉轉(zhuǎn)鳴唱。

⑤怕誤二句：語(yǔ)出《三國(guó)志·吳志·周瑜傳》：“瑜少精意于音樂(lè)，雖三爵之后，其有闕誤，瑜必知之，知之必顧。故時(shí)人謠曰：‘曲有誤，周郎顧。’”

⑥曲終奏雅：語(yǔ)出《漢書(shū)·司馬相如傳贊》：“相如雖多虛辭濫說(shuō)，然要其歸引之于節(jié)儉，此與《詩(shī)》之風(fēng)諫何異？揚(yáng)雄以為靡麗之賦，勸百而諷一，猶聘鄭衛(wèi)之聲，曲終而奏雅，不已戲乎！”

⑦黃蘆苦竹：比喻身處荒遠(yuǎn)僻靜、人跡稀少之地。黃蘆、苦竹，皆為生長(zhǎng)于低濕處的野生植物。

【評(píng)點(diǎn)】

高亮功蕓香草堂評(píng)《山中白云詞》：不惜歌者苦，但傷知音稀，自古悲之矣。“怕誤卻”二句，作一折筆，使換頭陡接有勢(shì)，善歌善聽(tīng)，針芥相投，亦于此可見(jiàn)。下片至此青衫盡濕矣。