古詩《袁宏道·江行俳體》原文賞析

虛船也復戒偷關，枉殺西風盡日灣。舟臥夢歸醒見水，江行怨泊快看山。弘羊半自儒生出，餒虎空傳稅使還。近道計臣心轉細，官錢未曾漏漁蠻。

《江行俳體》組詩，作于鐘惺入京應試途中，原序云，詩是在友人譚元春《竹枝詞》組詩的啟發下寫成的。因舟行途中受到水上稅收盤查，引起作者不滿，遂寫下這首諷刺苛稅的作品。

由詩意可知，作者所乘的航船在行進中受到阻止。原因是稅卡正在對過往船只進行盤查收稅，為嚴防偷漏關稅的情況發生，凡屬未經驗查的船只一律不得放行，客船也不例外。由于扣留時間太長，幾乎整天停泊，使旅客們大發怨言，也是自然的事?！疤摯矎徒渫店P，枉殺西風盡日灣?！本褪菍戇@種不分青紅皂白的情況。“枉殺”二字，充滿怨意。整日無聊，加之秋風蕭瑟，誰又耐煩呢!“虛船(不裝貨的船)也復”云云，大是不滿的語氣?！盀场笔撬自?，泊舟之謂也。文言中本無這個用法，這就在語言中形成俳諧的意味了。它造成一種近乎苦笑的情態。

以下詩人由“盡日灣”三字繼續生發，寫冤枉駐舟的煩惱。頷聯兩句皆由兩個對比的片語構成：“舟臥夢歸——醒見水”，無聊之中在船上白日睡覺。夢中歸家，醒來才看見船還停在老地方，一場空歡喜!“江行怨泊——快看山。”江行和陸行一樣，“不怕慢，只怕站”。故以泊舟為煩惱;以看山(即看山卻似走來迎)為快慰。但眼前偏偏快意不得!二句中以“夢——醒”、“怨——快”四字，兩兩互形，最有唱嘆跌宕之妙。

有意思的是下文中，詩人由眼前稅卡嚴得滴水不漏，聯想到現實中的苛捐雜稅，一齊予以鞭撻。桑弘羊是漢代以理財著名的歷史人物，征收舟車稅是由他和孔儀等始作俑。詩云“弘羊半自儒生出”，這里既有“半自”，可見“弘羊”在詩中代指的是一批人，而并非專指桑弘羊本人。那就是當時搜刮民財的官吏們。儒家本來主張薄稅斂，施仁政，但殘酷的剝削人民的官吏卻“半自儒生出”，這是何等具有諷刺意義的事啊!《史記》載，信陵君欲救趙，急中無計，將率賓客赴秦軍。侯生以為無異“以肉投餒虎”，“餒虎”即餓虎，較之一般的虎更為可怕。詩中用以譬“稅使”，比較“苛政猛于虎”的說法，更加新警?！梆H虎空傳稅使還”，是說即令稅已收去，也不可高興太早，餓虎般的稅吏，隨時可以“光顧”。一個“空”字，足以破除人們任何一廂情愿的幻想。這兩句詩已經遠遠超過個人受阻的煩惱，而接觸到嚴酷的社會現實和民間疾苦，是全詩主題之句。

結尾用道聽途說的消息，進一步寫官吏盤剝的無孔不入：“近道計臣心轉細，官錢曾未漏漁蠻。”“漁蠻”即漁民，過去不屬于納稅對象?，F在稅收到他們頭上，可見官府的搜刮又進了一步?！坝嫵肌敝咐碡數墓倮?，“心轉細”似乎是褒辭，其實是反語。正如唐代陸龜蒙《新沙》所諷刺的“渤海聲中漲小堤，官家知后海鷗知。蓬萊有路教人到，應亦年年稅紫芝?！敝S刺的鋒芒，并不畢露，針砭卻更有力。

詩是即事興發，半出嘲謔。“偷關”、“灣”、“心轉細”、“漁蠻”等辭語，不是口語便是俗語;“弘羊”與“餒虎”作對，“醒見水”與“快看山”作對，都有諧趣，即所謂俳體。然而詩的內容，卻是十分嚴肅的。這就是“體諢”、“氣詼”而“法嚴”，是亦諧亦莊的。而俳諧的力量，就在于順手一擊中，致對手于尷尬境地。就此而言，此詩是有特色的。