題釣魚翁畫

直插漁竿斜系艇，夜深月上當竿頂。老漁爛醉喚不醒，滿船霜印簑衣影。

【說明】　宋長白《柳亭詩話》卷三：“此首天趣悠然，覺柳州西巖詩后二句真可刪卻。”按：柳宗元曾作《漁翁》詩：“漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心云相逐。”對柳詩后二句認為可刪卻的，最早是蘇軾，見于惠洪《冷齋夜話》卷五：“東坡云，詩以奇趣為宗，反常合道為趣。熟味此詩有奇趣，然其尾兩句，雖不必亦可。”嚴羽《滄浪詩話》贊同蘇說。其他如胡應麟、李東陽、王士禛則持異議，以為刪去這兩句便與晚唐無異。所以，宋長白說的“真可刪卻”之“真”，即指前人之說。

唐寅又有一首《題畫》，首二句云：“飛雪蔽空無鳥跡，長山顛壑有人居。”此則顯然脫胎于宗元《江雪》的“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”。

韓偓《醉著》：“萬里清江萬里天，一村桑柘一村煙。漁翁醉著無人喚，過午醒來雪滿船。”杜荀鶴《溪興》：“山雨溪風卷釣絲，瓦甌篷底獨斟時。醉來睡著無人喚，流下前溪（一作“灘”）也不知。”寫江湖漁隱醉態，同可玩賞。