大風歌

大風起兮云飛揚⁽¹⁾。威加海內兮歸故鄉⁽²⁾。安得猛士兮守四方⁽³⁾。

【譯詩】大風涌起啊云彩飛揚。威風凌駕四海啊榮錦歸鄉。哪里招得勇猛之士啊鎮守四方！

【解析】公元195年10月，劉邦擊潰了最后一個異姓王黥布的叛亂，途經故鄉沛縣，懷著成功的喜悅與對未來的憂慮，唱出這首抒情短歌。詩的首句，借高秋的勁風，飛揚的白云來摹寫秦末漢初風云動蕩的時代風貌，使這個勝利的還鄉者一下子就置身于一個無比雄壯的廣闊空間，為他抒發豪情渲染了氣氛。詩的第二句是詩人豪壯情懷的淋漓抒發。在天下大亂、群雄角逐的時代，作為農民起義領袖之一的劉邦，順天應人，廣羅人才，經過多方角斗，終于力挫群雄，建立了西漢王朝，實現了“威加海內”、統一天下的雄心。這句詩，既是對這段歷史的凝縮，也是劉邦不可一世的英雄情懷的自然抒發，蘊含著洋洋自得之意。第三句詩，忽爾一轉，抒寫了自己感情中另外一部分深沉的內容：“安得猛士兮守四方”！要使自己開創的天下一保永固而不再重新淪為分崩離析的局面，急需人才，為鞏固國防效力，但是，能否得到、哪里能得到等問題，一直在這位叱咤風云人物的腦海中盤旋。這種深切的期待與渴求，這種由衷的惆悵與焦慮，這種難以自抑的蒼涼情緒與無端感慨，隨著詩人的豪情壯志，一瀉而出，使得人們在這首威武雄壯的短歌中，感受到一種不失英雄本色的蒼涼情味。短短的三句詩，反映了鮮明的時代風貌，有著鮮明的藝術形象，囊括了一位英雄起事的艱辛、成功的喜悅，以至成功后的焦憂等全部豐富而復雜的情懷。情，使這首短詩歷時二千多年而傳誦不衰。