今日良宴會
今日良宴會(1),歡樂難具陳。彈箏奮逸響(2),新聲妙入神。令德唱高言(3),識曲聽其真(4)。齊心同所愿(5),含義俱未伸(6)。人生寄一世,奄忽若飆塵(7)。何不策高足(8),先據要路津(9)?無為守窮賤,轗軻長苦辛(10)。
【譯詩】今天這個很好的宴會,歡樂難以詳細敘陳。彈箏發(fā)出不同凡俗的音響,流行的曲調精妙入神。有德行的賢者首發(fā)高論,知音樂品真理的聲音。人人心中都有感慨,這感慨大家都未訴申。人生活在世界上,就像急劇卷起的埃塵。為什么不鞭策快馬,搶先占據重要的路津。不要甘于貧賤自守,總做不得志的人!
【解析】此詩通過對酒聽歌的感慨,表現出“貧士失職而志不平”的激憤心情。詩從對宴會的肯定寫起:“今日良宵會,歡樂難具陳。”而自然地從彈唱、歌曲、心意三個方面加以概括。“彈曲奮逸響,新聲妙入神。令德高唱后,識曲聽其音。齊心同所愿,含意俱未申。”不同凡俗的曲子,不同一般的歌聲,不同以往的曲意,不同平素的思索,不同昔日的感受——這一切,激蕩著每個與會者感憤的心靈。于是,作者便由此引出對人生的感慨,對富者豪華、貧者悲哀的社會現實的不平,對落魄失意生活怨憤與對未來的向往與追求。“何不策高足,先據要路津?無為守窮賤,轗軻長苦辛”。這后四句,充滿著詩人對未來的想往與追求。他不甘“守窮賤”,所以唱出“策高足”“據要路津”的心聲。當時,落魄他鄉(xiāng)的失意之士,醉酒歡樂,以慰余生,那種才不得施、志不得展的怨憤,把他們深深地埋葬于“喪志”的游樂之中。一個真正有大志向的人不該如此“守窮賤”,而應與命運抗爭,與社會抗爭,“策高足”而一展自己的抱負。詩的進步意義與上進精神正在于此。詩由一偶然事件觸發(fā)心中塊壘,于是一路迤邐說開去,順著事實的自然順序,并不加特別的選擇與安排,實是自然之極。且在敘述過程中,注入了強烈的抒情色彩,逐步把情感燒到白熱化,最后唱出詩人久積肺腑的心聲,情與境,文與神一并入化。
上一篇:經典《亢文苑》詩詞解析
下一篇:經典《從軍行》詩詞解析