詩詞鑒賞《李玉·賀新郎》春情
李玉
春情
篆縷銷金鼎①。醉沉沉、庭陰轉午,畫堂人靜。芳草王孫知何處?惟有楊花糝徑②。漸玉枕、騰騰春醒③。簾外殘紅春已透,鎮無聊④、殢酒厭厭病⑤。云鬢亂,未忺整⑥。江南舊事休重省。遍天涯尋消問息,斷鴻難倩⑦。月滿西樓憑闌久,依舊歸期未定。又只恐、瓶沉金井⑧。嘶騎不來銀燭暗,枉教人、立盡梧桐影。誰伴我,對鸞鏡。
【鑒賞】 李玉的這首《賀新郎》 是一首春閨懷人之作,他流傳下來的詞僅此一首,博得了世人的稱道。
上闋對景懷人。首四句寫婦人醒來后,看見香爐里燃香早已燃盡,昏睡之后,醉意未消,頭還是昏沉沉的。下床來,庭院的樹陰顯示日已至午,廳堂里悄無人語,冷清寂靜。接著“芳草王孫知何處?惟有楊花糝徑” 緊承上句,解釋了為何她醉酒昏睡的原因。春天的時節,芳草碧綠而茂盛,也不知那位心上人現在何處,惟有飄落的楊花,如點點白雪,落滿小徑,讓人更增添了一份蕭瑟索然的境味?!皾u玉枕” 五句進一步表現婦人的春思狀態: 一個人獨臥玉枕上沉沉睡眠,懶洋洋春睡,剛醒時看到滿地楊花,聯想自己的飄零,內心燃起強烈的春日感情。但“簾外殘紅春已透,鎮無聊,殢酒厭厭病”。簾外殘紅已飄落滿地,轉眼間春天將盡,我整天空寂無聊,毫無心緒,像喝多了酒一樣,一身病態。結句“云鬢亂,未忺整”,謂頭發零亂也無心去梳整,反映出她愁悶苦澀的心情。整個上闋刻畫出思婦睹物思人,情不自禁的情景。
下闋寫別后相思。詞句從思婦的內心角度出發,緩緩傾訴怨情、戀情。不泣不怒,在和婉溫厚中見少婦淳雅的風范。“江南舊事休重省” 四句言江南舊事,不愿意再重新提及,不必提及不是因為不想提,也曾到處尋遍有關他的消息,只是再無消息,想必是把她已拋腦后。這里,“斷鴻” 是指中斷消息的意思,“難倩” 是難以期求的意思。“月滿西樓憑闌久,依舊歸期未定。”月光輝灑,獨自登上西樓,憑欄遠眺,久久不肯離去,只是結果依然不見他的蹤影。也許,他還沒有定下歸期吧,可見婦人的心里依然是萬分眷戀。接著 “又只恐、瓶沉金井” 五句意思是: 只恐他已情斷義絕,不再回來,一個人守著昏暗的殘燭,聽不到他歸來的聲音。徒自讓人久久佇立,直到天色已暗,梧桐消失了陰影。這幾句,作者既用典,又有細節描寫,把婦人對心上人的盼歸之情,心懾懾而不能已的復雜心態刻畫得十分真切、深摯纏綿。末句 “誰伴我,對鸞鏡”,自嘆孤獨:如今又到了夜間,誰與我一同對鏡敘情。表現出一種近乎絕望的心情,語意沉痛,既是對往日二人成雙成對,共享歡樂的懷念,又是切盼心上人早日歸來的殷殷祈禱。
全詞由室內寫到室外,由自己寫到對方。將且思且怨的復雜心情,抒發得溫柔深婉。風流蘊藉,綺麗多姿。
上一篇:《張炎·解連環》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《辛棄疾·賀新郎》翻譯|原文|賞析|評點