詩詞鑒賞《周邦彥·花犯》
周邦彥
粉墻低,梅花照眼①,依然舊風味。露痕輕綴,疑凈洗鉛華②,無限佳麗。去年勝賞曾孤倚,冰盤同燕喜③。更可惜、雪中高樹,香篝熏素被④。今年對花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上,旋看飛墜。相將見、脆丸薦酒⑤,人正在、空江煙浪里。但夢想、一枝瀟灑,黃昏斜照水⑥。
【鑒賞】 這首詠梅詞,托物寓意,借梅感嘆自己宦跡無常和落寞情懷。
上闋前六句寫眼前所見之梅: 前三句寫低矮的粉墻下盛開的梅花風情依舊;后三句寫花瓣上還留著露水的痕跡,洗凈鉛華,顯得淡雅素凈,依然美麗。梅猶是舊風情,而人則離合無常。“去年” 五句回憶獨自雪中賞梅的情景。“孤”、“同”字寫出自己的孤獨,惟有與梅相伴的情景。“香篝熏素被”,更顯梅花香潔。
下闋前六句又回到今年,匆匆相逢,只見梅花愁悴不堪,正在紛紛飄落于青苔上。“恨”、“依依愁悴” 實是作者自己的感受,將自己的感受溶入花中,用了擬人手法。而自己無法留住飄落的梅花,只能眼望著它的落下,表現了作者對花的惜別之情和那種無可奈何的悲哀。“將相見” 二句是設想梅子將熟時,作者正泛舟空江煙浪里,一邊以梅子薦酒,一邊離開這個地方。結尾兩句化用林逋《山園小梅》 “疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏” 的句意,設想夢是尋梅的情景,想起梅花的倩影,心境更加蒼涼。
全詞跨越時空界限,將現在、過去和未來巧妙地組合在一起,處處寫梅,處處又都有作者的身影,情景相生。此詞的寫作特點,正如陳洵《海綃說詞》所評: “起七字極沉著,已將三年情事,一起攝起。‘舊風味’ 從去年虛提。‘露痕’ 三句,復為 ‘照眼’ 作周旋。然后 ‘去年’ 逆入,‘今年’ 平出,‘相將’ 倒提,‘夢想’ 逆挽,圓美不難,難在渾勁。” 黃蓼園 《蓼園詞選》 亦云:“總是見宦跡無常,情懷落寞耳。忽借梅花以寫,意超而思永。言梅猶是舊風情,而人則離合無常; 去年與梅花共安冷淡,今年梅花正開而人欲遠別,梅似含愁悴之意而飛墜; 梅子將圓,而人在空江中,時夢想梅影而已。”
上一篇:《周邦彥·綺寮怨》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《吳文英·花犯》翻譯|原文|賞析|評點