詩詞鑒賞《蘇軾·江城子》乙卯正月二十日夜記夢①
蘇軾
乙卯正月二十日夜記夢①
十年生死兩茫茫②。不思量,自難忘。千里孤墳③,無處話凄涼??v使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡④。
【鑒賞】 此詞為蘇軾悼念亡妻王弗之作。王是蘇軾發妻,卒于英宗治平二年 (1065),次年由汴京歸葬四川祖塋。蘇軾作此詞時,距其妻過世正好十年。
上闋寫對亡妻的懷念?!笆晟纼擅C!?一句,總攝全篇。生死永隔又難以忘懷,這樣的歲月已持續十年之久,其情之深,其傷之痛,可以見也?!安凰剂?,自難忘”,簡單平實的六個字,道盡相濡以沫的夫妻深情。這種情感,烙印于心,無須多想卻難以忘懷,非時間、空間、生死可以阻斷。但深情雖在,卻無處訴說?!扒Ю锕聣灐?兩句,寫盡愛侶生死永隔的凄苦。“縱使” 以下,以一讓步假想,推出十年人世風霜。過世已十年也不能忘懷的發妻,當與詞人相知甚深,熟悉之至,但在詞人的想象中,十年之后,即使有可能相逢,竟然不再相識了。因為 “塵滿面,鬢如霜”,而非當初的年少英才了。此處通過想象對方的不識自己,來自視自己的風雨歷程,滿懷悲憤辛酸。
下闋寫夢見亡妻?!耙箒怼?一句,以幽夢還鄉另出新境。一個 “忽” 字,詞意出人意料?!靶≤幋埃釆y”,寫夢中所見亡妻之形態,似乎呼之欲出,歷歷可見,幾使人誤以為回到了年少情濃的十年前?!跋囝櫉o言” 又一轉,卻是十年風霜后夢中相見。夫妻往昔對鏡描眉的情景頓時遠去,而是千言萬語,卻無法說出,只能在相對流淚的傷神中心意相通?!傲系谩?三句,夢已醒,人已逝,只有月下懷想: 千里之外,短松岡上,年年腸斷。想象中凄清幽寂的環境,蘊蓄了無限人世傷心。
蘇軾詞作,人多注意其豪放詞風,然其深婉纏綿處,不乏佳作絕唱。此詞深得婉約真蘊,堪稱千古悼亡詞之魁。
上一篇:《辛棄疾·漢宮春》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《賀鑄·浣溪沙》翻譯|原文|賞析|評點