錄　　別①

秋風(fēng)西北來，蕭蕭動百草。蕩子無室家②，悠悠在長道。紅顏能幾時，棄捐一何早③。對客發(fā)素書④，零涕復(fù)盈抱。上言故鄉(xiāng)好，下言故人老⑤。

①作者寫了二十六首以“錄別”為題的五言古詩，內(nèi)容都是訴說離別之情。　②蕩子，流蕩在外的男子。《古詩十九首》之二：“蕩子行不歸，空床難獨守。”　③一，加強語氣之詞。　④發(fā)，開視。素書，古人書信寫在白絹上，因稱素書。　⑤故人，古詩中亦用指前妻，這里指與丈夫別離已久的妻子，加強感情色彩。

【說明】　秋風(fēng)乍起，百草蕭蕭。妻子想到丈夫流蕩在外，久久不歸，難免有怨意。適值有客攜丈夫書信到來，便含淚開看。信里丈夫流露思鄉(xiāng)思家之意，反使妻子更為傷心。

詩中“故人老”未必為來信原文，妻子以己語轉(zhuǎn)述之，更見一種感慨。

沈德潛《明詩別裁集》評云：“淺淺語道得情出。”一語道盡，評得極好。