詩詞鑒賞《辛棄疾·清平樂》
辛棄疾
檢校山園①,書所見連云松竹,萬事從今足。拄杖東家分社肉②,白酒床頭初熟③。西風梨棗山園,兒童偷把長竿④。莫遣旁人驚去,老夫靜處閑看。
【鑒賞】 這首詞也是辛稼軒在江西上饒閑居期間所作。詞人雖然被罷官閑居,但他的生活依然很優裕闊綽,他在帶湖建別墅,筑山園,盤中有魚肉,杯中有美酒,山園里更種植了梨樹和棗樹,這些是遠非一般貧民所能企及的。因此有人不免懷疑稼軒為官期間是否清廉無私,而宋人彈劾指控稼軒的奏章也多有 “貪財” 之辭,看來是無風不起浪,事出有因也! 這首詞描寫的便是詞人在山園別墅的閑居生活情趣。閑居郁悶無聊之時,詞人便要在山園中走一走,散散心; 看到園中那一片連接云端的茂密的松竹,詞人便感到萬事皆休心滿意足。閑暇時,他也拄著拐杖到東鄰去分一塊祭社的肉,再舀一瓢糟床剛剛釀熟的白酒痛飲一番。梨兒棗兒掛滿秋天的山園,饞嘴的兒童偷偷拿起撲打的長竿; 詞人吩咐仆役不要把他們驚跑,好讓他老夫在閑適中靜靜地觀看。詞的下闋描繪出一幅兒童山園偷棗圖,生動逼真,頗有鄉野生活氣息。值得玩味的是,詞人“莫遣旁人驚去” 的態度,并非是出自對偷棗的兒童的同情,而是為了 “老夫靜處閑看”,似乎有點 “飽漢不知餓漢饑” 的味道。然而仔細體會,我們便會發現,詞中實際上很含蓄委婉地透露了詞人胸中被迫閑居、有志難伸、報國無門的郁憤不平之情,所以詞人不得不借 “靜處閑看” 兒童偷棗來打發時間和排遣無聊。回過頭去,我們再讀開頭所謂 “萬事從今足” 的詞句,方悟出那也不過是強自排遣的寬慰話而已。
上一篇:《辛棄疾·清平樂》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《戴復古·滿江紅》翻譯|原文|賞析|評點