詩詞鑒賞《蘇軾·臨江仙》夜歸臨皋①
蘇軾
夜歸臨皋①
夜飲東坡醒復醉②,歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴③。敲門都不應,倚杖聽江聲。長恨此身非我有④,何時忘卻營營⑤!夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄余生。
【鑒賞】 此詞為醉歸臨皋抒懷之作,作于神宗元豐五年(1082)謫居黃州時。上闋寫飲酒醉歸。詞人選取了其中三個片段進行描寫。起筆直敘其事,交代飲酒時間、地點。“醒復醉” 三字,見詞人必欲謀醉以忘憂的心態。其時東坡貶謫待罪,心情苦悶,故借酒澆愁一巡又一巡。“歸來” 已在回家路上,夜已深沉。“仿佛” 一詞,言其醉酒而歸迷離恍惚之態。接下去三句,詞人已到了家門前。可夜已是如此深沉,站在門外,居然能聽到屋內家童的鼾聲。夜之安靜,夜之深沉,于此一聲音中側面烘托盡出。“敲門” 兩句敘詞人的行動。此刻,詞人已漸酒醒,靜夜當中似乎更獲得了一種清醒和寧靜,而拄著手杖去江邊靜聽江流的聲音。這一身影,使人見到詞人的不為俗羈、隨緣自適、灑脫出塵的襟懷。“江聲” 暗示其反思往事,心潮起伏,為下闋抒情做好鋪墊。
下闋承前抒發感慨。從靜夜奔騰不息的江流聲中,詞人漸漸清醒,回思往事,返觀現在,感慨油然而生。“長恨此生非我有,何時忘卻營營” 這一化用《莊子》 語意而不著痕跡之語,是其心靈深處的由衷感嘆和深切呼喊。用 “長恨”、“何時”,語氣強烈,情感深沉。“夜闌” 句筆意轉緩,明寫外部世界風靜水平之象,暗寫詞人心境終于歸于寧靜與超脫。“小舟” 兩句寫其超脫之后的人生選擇: 隨江水而逝,寄生江海,人的生命主體也便不受任何束縛而歸于自由。全詞至此收束,渾然天成,境界高妙。
上一篇:《蔣捷·一剪梅》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《晁補之·臨江仙》翻譯|原文|賞析|評點