厲鶚

石勢渾如掠水飛，漁罾絕壁掛清暉。

俯江亭上何人坐，看我扁舟望翠微?

厲鶚是清代中葉的著名詩人。這首詩為其乾隆八年(1743)秋天泛舟長江時(shí)所作。詩題“江”即指長江;“燕子磯”則是南京觀音山的一塊巨石，俯臨長江，形如燕子，故名。詩歌大意，第一、第二兩句刻畫燕子磯的景象，第三、第四兩句描寫燕子磯上俯江亭中的情景，總起來都是“望燕子磯”。

這首詩藝術(shù)構(gòu)思非常巧妙，具體也就在于下半第三、第四這兩句。詩歌是寫詩人自己“望燕子磯”，上半第一、第二兩句是正面描寫，理所當(dāng)然;但下半?yún)s從俯江亭上的游客落墨，從他人的眼中反過來見出自己之“望”，這就顯得用筆曲折，不同尋常。

但是，僅僅這樣來解釋，恐怕還不一定能夠領(lǐng)略它的妙處。其實(shí)，在語法上，第三、第四這兩句合在一起，構(gòu)成一個(gè)總的疑問句。而這個(gè)疑問句的主語則是詩人自己，也就是“我”在問。這樣，這個(gè)疑問句的完整形式實(shí)際上就是：現(xiàn)在我們用現(xiàn)代漢語通常使用的語法符號將這個(gè)疑問句中的主語(——)、謂語(=)、賓語這三種主要句子成分標(biāo)示如上。通過這種分析，可以清楚地看到，這個(gè)疑問句從大到小，共有三個(gè)主謂賓都齊全的句子。最小的一個(gè)，是“我”在“扁舟”中“望翠微”，亦即“望燕子磯”。中間一個(gè)，是“俯江亭上”的什么“人”“坐”在那里“看”“我扁舟望翠微”，這就是所謂從他人落墨，用筆曲折。最大的一個(gè)，則是“我”問“俯江亭上”什么“人”坐在那里“看”“我扁舟望翠微”?“我之所以會(huì)這樣發(fā)問，是因?yàn)椤拔摇卑l(fā)現(xiàn)俯江亭上好像有人坐在那里看“我”;而“我”之所以會(huì)發(fā)現(xiàn)，則正是因?yàn)椤拔摇痹凇巴嘧哟墶薄８鶕?jù)這個(gè)推理，詩歌第三、第四這兩句雖然表面上寫的是他人，但實(shí)際上寫的還是自己，歸根到底也就是“望燕子磯”，從而緊扣題目，完成全詩。

可見，只有把“俯江亭上何人坐，看我扁舟望翠微”同“我問”聯(lián)系起來理解，才能進(jìn)一步認(rèn)識到，它的妙處不僅在于從他人落墨，而且兩句詩構(gòu)成了大小三個(gè)句子，一個(gè)套一個(gè)，轉(zhuǎn)個(gè)彎又轉(zhuǎn)個(gè)彎，最終仍然歸到詩題，由此更加顯示出藝術(shù)構(gòu)思的曲折和離奇。厲鶚詩歌思致幽峭的特點(diǎn)，從這里得到了生動(dòng)的體現(xiàn)。同時(shí)，厲鶚詩歌以及其詞講究空靈，也可以從這里的以“我問”“何人”云云這樣的疑問句式作結(jié)而獲得證明。