陳去病

一

一天風雨暗征車，慘絕人琴邈海涯。

漫向黃花崗上望，秋來依舊哭黃花。

二

幾度高張革命軍，不應地下早修文。

傷心最是孫討虜，乍哭陳蕃又哭君。

詩作于1916年(民國五年)。黃興(1874—1916)，字克強，湖南善化(今長沙)人，近代著名的民主主義革命家，孫中山的親密戰友，1916年10月病逝上海。“靈幃”，為死者所設的供人祭吊拜謁之所，即靈堂。

第一首詩的首句，以“征車”這個具有象征意義的詞，來表示黃興的辭世。“征車”，指遠行者所乘之車。“一天風雨”，可能是實寫，更無疑表達了詩人對時局的感受，也深含了詩人對黃興的死的無比悲痛。

第二句，詩人用“人琴”這個典故，交代了詩人與黃興之間的關系。“人琴”，《晉書·王徽之傳》載：東晉時，王徽之，王獻之二人俱病重，而獻之先卒，徽之往吊，“取獻之琴彈之，久而不調，嘆曰：‘嗚呼子敬，人琴俱亡。’”后人遂以“人琴”為傷悼友人之詞。邈，渺茫，此處有消逝的意思。“海涯”，海之濱，此指上海，黃興辭世之地。

第三、四句是詩人的想象感慨之詞。“漫”，徒然的意思。不要徒然去眺望黃花崗了。黃花崗之役，系黃興與趙聲二人領導的武裝起義，八十六人死難，后葬七十二人于黃花崗，即著名的“黃花崗七十二烈士墓”，此處提及，有追述故人革命功績的意思。“秋來”一詞，系虛指，“哭黃花”，意謂黃花崗上又多了一位為國殤的忠魂了。“依舊”一詞則表達了詩人對革命并未獲得真正成功的悲感。

第二首詩的第一、二兩句對黃興的死表示惋惜。黃興多次組織和領導了推翻清政府的武裝起義，可以說是資產階級民主革命中重要的軍事統帥。“地下修文”，典出《晉書》，相傳晉人蘇韶死后現形，對他的兄弟說，顏淵、卜商，現均在地下任修文郎，后來便稱有才華而早死的文士為地下修文。此處用“地下修文”之典，主要是對黃興的早死表示惋惜之情。

詩的第三、四句，著重表達人們對黃興之死的悲痛，而特別突出了孫中山。孫中山與黃興，均為資產階級民主革命運動的領導人，二人又是親密的同志和戰友，孫中山對黃興的死自然是更為痛惜的。陳蕃，東漢名臣，此處借指陳其美。陳其美(1877—1916)，字英士，浙江吳興人。1906年入同盟會，辛亥革命后，任滬軍都督，后參加討袁之役，失敗后流亡日本。1916年返國策劃倒袁，5月被馮國璋收買張宗昌、派人刺殺于上海寓所。陳之死距黃興之死僅五月。