李白

長干吳兒女，眉目艷星月。

屐上足如霜，不著鴉頭襪。

李白《越女詞五首》，這里選了第一首。這首詩里的越女，住在長干，長干在江蘇江寧城南五里，所以又稱“吳兒女”。第三首指“耶溪采蓮女”，耶溪即若耶溪，在浙江紹興市南。因此，這個越女兼指吳女，因為吳為越滅，吳曾并入越的緣故，所吳女也可稱越女。這里稱“吳兒女”，兒女是青年男女，這里是偏義復詞，指女。“眉目艷星月”，這里用星月來比眉目，是兩種比喻的連用，用新月的如鉤來比眉的彎曲，是形象的比喻。用星月的光彩來比目的明亮而有光彩，是色彩的比喻。光是這樣的比喻還嫌不夠，用“艷星月”、說她的眉目的美艷勝過星月，這是夸張的寫法。這個夸張也是切合實際的，因為眉目可以傳情，所以有“眉語”“目語”“目成”的說法，這就艷于星月了。

詩人除了贊美吳女的眉目外，還贊美吳女的腳。“屐上足如霜，不著鴉頭襪。”屐本指木屐，后也指鞋。《晉書·五行志》：“初作屐者，婦人頭圓，男子頭方。……至太康初，婦人屐乃頭方，與男無別。”屐的頭不論是圓的或方的，都不是尖頭的。說明長干地方的吳女，是大腳，不纏足，所以穿方頭屐。又是赤腳，所以腳上的皮膚白如霜，不著鴉頭襪，即尖頭襪，因為是大腳。

這首詩的技巧，像前面指出的，用星月比眉目，既比形象又比光彩，這是“喻之多邊”，即同一比喻，可以比事物的幾個方面(見錢鐘書先生《管錐編》39頁)。在比喻中加上夸張手法。不僅這樣，作者還贊美“屐上足如霜，不著鴉頭襪”，可見當時已有穿尖頭襪的。再說《史記·貨殖列傳》里講到趙女“躡利屣”，已有穿尖頭鞋的。南齊東昏侯鑿金為蓮花貼地，令潘妃行其上，稱步步生蓮。后人或稱為即纏足的開始。但李白的贊賞是吳女的大赤腳，這里顯示詩人贊賞美麗而健康的吳女，是值得稱道的。