金陵十二釵正冊判詞·欲潔何曾潔（第五回）

【原文】

欲潔何曾潔①？云空未必空②。

可憐金玉質③，終陷淖泥中④。

【注解】

①潔：高潔，清凈。

②空：佛教要人看破紅塵領悟萬境歸空的道理，所以皈依佛教，又叫“入空門”。

③金玉質：比喻妙玉的身份。

④淖（nào）泥：爛泥，泥沼。此處指流落風塵。

【背景】

后面又畫著一塊美玉，落在泥垢之中。其后便是這首判詞。

【賞析】

這一首判詞說的是妙玉。判詞前畫著“一塊美玉，落在泥垢之中”，“美玉”就是“妙玉”，“泥垢”與判詞中的“淖泥”都是比喻不潔之地。

妙玉出身于蘇州一個“讀書仕宦之家”，因自小多病才出家當了尼姑。“金玉質”便是說她“文墨也極通”，“模樣又極好”，說明她也是大觀園中的一位佼佼者。說她“潔”，包括兩層含義：一是因她嫌世俗社會紛紛擾擾不清凈才遁入空門；二是說她有“潔癖”，劉姥姥在她那里喝過一次茶，她竟要把劉姥姥用過的一只名貴的成窯杯子扔掉。她想一塵不染，但那個社會不會給她準備那樣的條件，命運偏要將她安排到最不潔凈的地方去。按規矩，出家就要“六根凈除”，可她偏要“帶發修行”，似乎還留一手，這是她塵心未斷的一個根據。第六十三回寫寶玉過生日時，妙玉特意送來一張拜帖，上寫：“檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰。”一個妙齡尼姑給一個貴公子拜壽，這在當時是十分荒唐的，似乎透露出她不自覺地對寶玉萌生了一種愛慕之意。所以，作者說“云空未必空”，即是指她雖遁入空門，卻六根未凈，塵緣未了。

作者寫這些細節，并不是要對她進行譴責，而是充滿了憐惜之情。一個才貌齊備的少女，冷清清地躲在廟里過著那種孤寂的生活，該是多么殘酷！她的最后結局如何呢？有一條脂批說：“瓜洲渡口……紅顏固不能不屈從枯骨。”推測起來，她可能在榮府敗落后流落到瓜洲，被某個老朽不堪的富翁買去作妾。這也許是作者說她“終陷淖泥中”的真正含義。高鶚續書寫她被強盜掠去最終被殺，確有不妥之處。

【鏈接】

《紅樓夢》主要人物性格分析之妙玉

妙玉，蘇州人氏。她祖上是讀書仕宦人家。因自幼多病，買了許多替身（舊時迷信認為命中有災難的人應該舍身出家做僧、道，有錢人家買窮人家子女代替出家，叫替身），皆不中用，只得入了空門，身體才好，故一直帶發修行。父母已亡，身邊帶兩個老嬤嬤，一個小丫頭服侍。她極通文墨，極熟經典，模樣又極好。l7歲時隨師父到長安都修行，師父圓寂后，被賈家請入櫳翠庵帶發修行，但她“欲潔何曾潔，云空未必空”，劉姥姥喝過的茶杯，她嫌臟，不要了，而給寶玉喝的茶杯卻是自己日常用的綠玉斗。寶玉生日，她特地派人送去“檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰”的字帖。高鶚續書，后賈府敗落，她被強人用迷魂香悶倒奸污，劫持而去。