車舝

作者： 馮好勤 【本書體例】

【原文】：

間關車之舝兮⁽¹⁾，思孌季女逝兮⁽²⁾。匪饑匪渴⁽³⁾，德音來括⁽⁴⁾。雖無好友⁽⁵⁾，式燕且喜。

依彼平林⁽⁶⁾，有集維鷮⁽⁷⁾。辰彼碩女⁽⁸⁾，令德來教⁽⁹⁾。式燕且譽⁽¹⁰⁾，好爾無射⁽¹¹⁾。

雖無旨酒，式飲庶幾⁽¹²⁾。雖無嘉肴，式食庶幾。雖無德與女⁽¹³⁾，式歌且舞。

陟彼高岡，析其柞薪⁽¹⁴⁾。析其柞薪，其葉湑兮⁽¹⁵⁾。鮮我覯爾⁽¹⁶⁾，我心寫兮⁽¹⁷⁾。

高山仰止⁽¹⁸⁾，景行行止⁽¹⁹⁾。四牡騑騑⁽²⁰⁾，六轡如琴⁽²¹⁾。覯爾新昏，以慰我心。

【鑒賞】：

關于這首詩的主題眾說不一。《詩序》云：“《車舝》，大夫刺幽王也。褒姒嫉妒無道，并進讒巧敗國，德澤不加于民。周人思得賢女以配君子，故作是詩也。”姚際恒斥之曰：“以嬖易嬖，其何能淑”(《通論》)?其意是說：換上一個寵妃取代褒姒怎么能好此呢?使人難以置信。朱熹《詩集傳》糾《序》偏說：“此燕樂其新婚之詩。”《左傳·昭公二十五年》載：“叔孫婼如宋迎女，賦《車》。”今人也多認為這是一首歌詠新婚的詩。

全詩五章，皆寫詩人迎娶途中的喜悅及對佳偶的思慕之情。首章寫迎娶啟程。詩以“間關車之舝兮，思孌季女逝兮”發端，不僅開門見山，直接導入迎娶的主題，便于抒發欣喜若狂之情。對此孫譽之曰：“首兩語曼聲、綿麗，有姿態”(《評詩經》)。迎娶結婚，固然是一種喜事，但他喜愛與眾不同：“匪饑匪渴，德音來括。”(“饑渴”在《詩經》中多作性欲之隱語)詩人在這里聲明，娶她決非是性愛，而是對她懷有美德(德音)之崇慕。這就超越了流俗一般性愛的審美意識。正因如此，他才一往深情地說：“雖無好友，式燕且喜。”

次章寫娶親車子登程，穿林及思慕之情。詩云：“依彼平林，有集維鷮。”鷮者，長尾錦雞也。由“鷮”起興，聯想到閨房待娶的“碩女”；由鷮那溢光流彩的羽毛，聯想到“碩女”如花似玉的容貌；再加上“令德來教”的好品德，又使詩人情懷激蕩，張開了想象的翅膀：“式燕且譽，好爾無射”——既宴飲來又贊譽，我愛你終生不渝!真是情真意切，傾慕投地。

三章繼續寫他想象中與佳偶婚宴暢飲的情景。他勸她：“雖無旨酒”，請您干幾杯；“雖無嘉肴”，請您也嘗嘗；我的德行配不上您，但愿“式歌且舞”盡歡暢。這些樸實無華的語言，流自肺腑，感人至深。有人說這一章象靈隱的飛來峰，與前面兩章皆不相關聯，但由于它的插入，把詩人迎娶路上那種欣喜若狂的神態，從表情到內心作了較好的刻畫，深化了主題。

四章寫迎娶車子進入密林高岡的遐想。詩人乘車前行。高岡上茂盛的柞樹林映入眼簾，不由詩興感發，脫口而出：“陟彼高岡，析其柞薪。析其柞薪，其葉湑兮”。“析薪”，原指劈開、砍伐柞樹之柴薪，結婚時把火燒旺，此，隱喻娶妻；“葉湑”，原指柔嫩鮮艷的綠葉，喻內美堅貞，容光照人的新婦。這里詩人融詠物與比興為一體，巧妙地表現了對新婦的喜愛。如果說此抒情委婉曲致，那么接下兩句，便是直抒傾慕之情：“今天有幸婚配您，心花怒放百憂消。”

尾章寫歸途觀感。路上詩人仰望高山，遠眺大路，聯想佳偶，情滿胸懷，詩句自肺腑流出：“高山仰止，景行行止。”這兩句似乎是敘事、寫景，而實際上仍然是比。那美麗賢惠的新婦，不正象高山大路一樣令人敬仰和向往嗎?詩句意蘊豐厚，氣宇軒昂，具有一定的征意義，為后人表達某種仰慕之情所借用，業成千古名句。接下兩句：“四牡騑騑，六轡如琴”，不僅與首章“間關”二句相呼應，形成回環之勢，而且為我們描繪了一幅“驅車迎親圖”。最后直呼：“覯爾新婚，以慰我心”，情結全篇。

這首詩在藝術上的主要特色，首先表現在結構上跌宕有致。對此，清方玉潤曾作過精辟地論述：“前后兩章實賦，一往迎，一歸來。二、四章皆寫思慕之懷，卻用興體。中間忽易流利之筆，三層反跌作勢，全詩章法皆靈”(《詩經原始》)。這種多樣的結構，把詩人迎娶途中內心喜悅和思慕之情，淋漓盡致地表現了出來。其次，運用了比興、烘托、描繪、復沓、象征、獨白多種表現手法，增強了全詩的意蘊和情趣。