紅樓夢曲·留余慶(第五回)
【原文】
留余慶①,留余慶,忽遇恩人;幸娘親,幸娘親,積得陰功②。
勸人生,濟困扶窮,休似俺那愛銀錢忘骨肉的狠舅奸兄③。
正是乘除加減,上有蒼穹④。
【注解】
①余慶:先代為后代所遺留下來的福澤。
②娘親:“母親”的一種方言叫法。陰功:迷信的人認為在人世間所做而在陰間可以記功的好事。
③狠舅:指王仁。奸兄:原作不知指誰,續作指賈蕓。
④乘除加減:指老天的賞罰絲毫不爽,猶如“善有善報,惡有惡報”。蒼穹(qiòng):蒼天。
【背景】
這首曲子是寫賈巧姐的。曲名“留余慶”,是說賈巧姐的娘王熙鳳曾接濟過劉姥姥,做了好事,因而得到好報——由劉姥姥救巧姐出火坑。《易·坤·文言》中云:“積善之家,必有余慶。”“留余慶”與“積得陰功”含義相似,意謂前人積德,后人沾惠,都是一種因果報應的說法。
【賞析】
巧姐在大觀園十二釵中年齡最小,因她尚未長大成人,所以作者沒有去刻畫她的個性。她的命運取決于結局悲慘的母親王熙鳳。“覆巢之下,焉有完卵?”巧姐的命運就可以推知了。
劉姥姥在窮得過不去冬時,曾到賈府去求助。鳳姐對這個“芥豆之微”的窮親戚本來是看不起的,但在無意中也救濟了她。曲中說的“積得陰功”,指的就是這件事。從此劉姥姥和賈家結下了緣分,先后三進榮國府,成為賈家興衰的見證人。連巧姐的名字還是劉姥姥給起的,當時還恭維說:“她必長命百歲。日后大了,各人成家立業,或一時有不隨心的事;必然遇難成祥,逢兇化吉,卻從這‘巧’字上來。”從曲子內容看,在巧姐被其舅王仁等人推進火坑(很可能是賣給妓院)時,劉姥姥救她出來,使她“逢兇化吉”。
賈府丑事敗露后,王熙鳳獲罪,自身難保,女兒賈巧姐為狠舅奸兄欺騙出賣,流落在煙花巷。賈璉夫妻、父女,“家亡人散各奔騰”。后來,巧姐幸遇恩人劉姥姥救助,使她死里逃生。
此曲的中心思想是“濟困扶窮”,這是巧姐歷經磨難后的頓悟,也是曹雪芹通過劉姥姥救巧姐的故事所要表達的救世思想。雖有因果報應之說,也不乏積極意義。
當然,曹雪芹筆下的劉姥姥身上也戴著封建階級精神奴役的沉重枷鎖,說王熙鳳能“留余慶”、“積得陰功”,也完全是一種階級偏見。曲子宣揚“乘除加減,上有蒼穹”的冥冥報應的迷信思想,更明顯的屬于封建糟粕,這些無疑都應剔除。但是,我們也應該看到使作者產生“勸人生,濟困扶窮”思想的實際生活基礎,把它與封建剝削階級慣于進行的虛偽的、廉價的慈善說教區別開來。
上一篇:紅樓夢《紅樓夢曲·枉凝眉(第五回)》原文、注解、背景介紹、賞析
下一篇:紅樓夢《紅樓夢曲·聰明累(第五回)》原文、注解、背景介紹、賞析