《孫光憲·竹枝》花間詞原文|鑒賞|賞析|注釋|評點

其一

門前春水竹枝白蘋花女兒^②，岸上無人竹枝小艇斜女兒。商女經過竹枝江欲暮女兒^③，散拋殘食竹枝飼神鴨女兒^④。

【注釋】

①《竹枝》：《樂府詩集》：“《竹枝》本出于巴渝。唐貞元中，劉禹錫在沅湘，以俚歌鄙陋，乃依騷人《九歌》，作《竹枝》新詞九章，教里中兒歌之，由是盛于貞元、元和之間。” 當時作者俱無和聲，自皇甫松、孫光憲詞中始見和聲，有單調十四字、二十八字兩體。②竹枝、女兒：都是唱歌時的和聲，女伴甚多，一人唱“門前春水”，眾和“竹枝”，又唱“白蘋花”，眾和“女兒”。與皇甫松《采蓮子》中的“舉棹”、“年少”的作用相同。③商女：歌女。杜牧《泊秦淮》詩：“商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。”④飼神鴉：喂烏鴉。因烏鴉棲息于神祠之上，故稱神鴉。

【評點】

這首詞描寫南方風情。

前二句繪出岸邊景象，“岸上無人小艇斜”，與“野渡無人舟自橫”(韋應物《滁州西澗》)的意境相似，清空古雅。后二句繪出船過此處，商女喂鴉的情景，生動樸質。全詞將脂粉味洗卻干凈，充滿濃郁的生活氣息。

其二

亂繩千結竹枝絆人深女兒^①，越羅萬丈竹枝表長尋女兒^②。楊柳在身竹枝垂意緒女兒^③，藕花落盡竹枝見蓮心女兒^④。

【注釋】

①“亂繩”句：這句話比喻情網陷人之深。絆，糾纏。②“越羅”句 ：意思是越羅雖長萬丈，但制成衣物也只不過八尺。比喻女子無限深情，而表現出來還是有限的，含而難露之意。表，外衣。③在身：自身、本身。④ “藕花”句：荷花凋落盡了，就見到了蓮子。比喻女兒的真心，終究會見到的。蓮心，蓮子，這里雙關，也指女子的芳心。

【評點】

這首竹枝詞是一首情歌。

第一句用“亂繩千結”比喻女子陷入情網之中，第二句用“越羅萬丈”比喻情意無限，“表長尋” 比喻感情難以外露。“楊柳在身垂意緒” 比擬女子默默含情，“藕花落盡”暗示總有一天，“見蓮心”表示真情能為情人所知。全詞含蓄深沉，耐人尋味。

《孫光憲·竹枝》花間集鑒賞大全