老人迎客處,籬落稻畦間。蠶屋朝寒閉,田家晝雨閑。門閭新薙草,蹊徑舊諳山1。自道誰相及2,邀予試往還。
【校記】
1.蹊徑,《全唐詩》一作“樵采”。
2.及,《全唐詩》一作“友”。
【箋釋】
[籬落] 即籬笆。晉葛洪《抱樸子·自敘》:“貧無僮仆,籬落頓決。荊棘叢于庭宇,蓬莠塞乎階溜?!?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/liuzongyuan/" target="_blank" class="keylink">柳宗元《田家》其二:“籬落隔煙火,農談四鄰夕?!?/p>
[蠶屋] 即蠶房,養蠶之所。楊泉《蠶賦》:“粵召夫役,筑室于房。于房伊何,在庭之東。東受日景,西望余陽。”
[門閭]句《爾雅》:“巷門謂之閭”。《禮記·月令》:“仲夏門閭毋閉,孟冬戒門閭?!薄吨芏Y》:“薙氏掌殺草,春始生而萌之,夏日至而夷之,秋繩而芟之,冬日至而耜之?!铝罴鞠闹?,大雨時行,燒薙行水利,以殺草如以熱湯。鄭注:薙,猶迫也,芟草也,謂萊地先薙其草,干燒之。至此月大雨水潦蓄,其中而田美可稼也。”
[蹊徑] 指小路?!秴问洗呵铩っ隙罚骸皞溥吘常暌旉P梁,塞蹊徑?!睗h王粲《從軍》其五:“城郭生榛棘,蹊徑無所由。”晉張載《七哀》其一:“蒙蘢荊棘生,蹊徑登童豎?!?/p>
【輯評】
《四溟詩話》卷一:耿湋《贈田家翁》詩:“蠶屋朝寒閉,田家晝雨閑。”此寫出村居景象。但上句語拙,“朝”、“晝”二字合掌。若作“田家閑晝雨,蠶閉春寒”,亦是王孟手段。
《載酒園詩話·謝榛詩家直說》:謝茂秦論詩,不顧性情義理,專重音響,所謂習制氏之鏗鏘,非關作樂之本意也。其糾摘細碎,誠有善者,亦多苛僻。漫列數條:如論耿湋《贈田家翁》詩曰“蠶屋朝寒閉,田家晝雨閑”,謂上句語拙,“朝”、“晝”二字合掌。愚意“朝”者凌晨也,“晝”則卓午也,何為合掌?蠶因曉寒而閑,非竟不開也。田家當晝雨而閑,雨止則仍復作務,寧嬉坐竟日乎?此可謂妄生瘡痏矣。
上一篇:《春日即事》原文|箋釋|賞析
下一篇:《邠州留別》原文|箋釋|賞析