古文觀止·李慈銘·六十一歲小像自贊

是翁也^【1】， 無團(tuán)團(tuán)之面^【2】， 乏姁姁之容^【3】。形骸落落兮^【4】， 謹(jǐn)畏匔匔^【5】;須眉怊悵兮^【6】，天懷暢通 ^【7】。故其貌谿刻兮^【8】， 而心猶五尺之童^【9】; 其言謇吶兮^【10】， 而辯^【11】為一世之雄。不知者以為法官之裔^【12】， 如削瓜而少和氣兮^【13】;其知者以為柱下之胄 ^【14】， 能守雌而以無欲為宗^【15】。嗚乎! 儒林耶^【16】?文苑耶^【17】?聽后世之我同。獨(dú)行耶^【18】?隱佚耶^【19】?止足耶^【20】?是三者吾能信之于我躬^【21】。雨瀟風(fēng)晦， 霜落葉紅， 悠然獨(dú)笑， 形行景從^【22】。待觀河之將皺兮^【23】， 拊桑海而曲終^【24】。故俗士疾之， 要人扼之^【25】。而杖履所至^【26】， 常有千載之清風(fēng)。



【注釋】

【1】 是： 此、這個。

【2】 團(tuán)團(tuán)： 圓形。

【3】 姁姁： 和好貌。

【4】 落落： 鄙賤貌。

【5】 匔匔： 謹(jǐn)敬之貌。

【6】 怊 (chao) 悵： 失意感傷貌。

【7】 天懷： 疑喻胸懷。

【8】 谿刻： 清瘦。

【9】 五尺之童： 小孩兒。

【10】 謇吶： 口吃、言之遲鈍難出。

【11】辯： 辯論， 有口才。

【12】 法官之裔： 法官， 此處指皋陶， 傳說是舜的臣子， 掌管刑獄。裔： 后代。

【13】削瓜： 削皮的瓜。古人云皋陶面色如削瓜， 即青綠色。

【14】柱下之胄：柱下：相傳春秋戰(zhàn)國時的思想家老子曾為周柱下史，掌管圖書，后代以柱下代稱老子。胄：后代。

【15】守雌：老子著《道德經(jīng)》：“知其雄，守其雌。”雄指剛強(qiáng);雌指柔弱。

【16】儒林：崇尚孔孟之道、精通儒家經(jīng)典的飽學(xué)之士，《史記》等史書為此類人物立傳，名為“儒林傳”。

【17】文苑：史書有“文苑傳”，記載文采綺麗、名重一時的文士。

【18】獨(dú)行：《后漢書》有“獨(dú)行傳”，記載不隨波逐流、獨(dú)立于世的名士。

【19】隱佚：指不想當(dāng)官干預(yù)世務(wù)的隱居之士，史書有“隱逸傳”。

【20】止足：指稱淡于名利、激流勇退的人。得意于老子《道德經(jīng)》：“知足不辱、知止不殆。”

【21】信：讀作“伸”。

【22】景：古“影”字。

【23】觀河之將皺：典出佛經(jīng)《楞嚴(yán)經(jīng)》：“佛言：‘汝今發(fā)白面皺，必今皺于童年;觀河之見，有童髦否?’王言：‘否也’”。此文中以喻閱歷之深。

【24】拊桑海而曲終：拊：拍也;桑海：桑田滄海的合稱，比喻世事變遷。曲終：喻指結(jié)局的美善。

【25】要人：掌權(quán)者。扼：壓制。

【26】杖履：拐杖鞋子，指稱足跡。



【賞析】

中國有句古語：蓋棺定論。無論英雄奸佞，無論豪杰鄙夫，只要死后，也只有死后，便可以或被捧頌上天，或被毀罵入地。在封建的傳統(tǒng)觀念中，即便滿腹經(jīng)綸、才高德望者也不敢活著時給自己評價太高，免遭“目中無人”、“膽大妄為”、“非謙謙君子”之譏。可是，近100年前，就有一位不同凡俗的智者勇者老者為自己61歲時的肖像作了篇洋洋灑灑的“自贊”。此公便是清末著名學(xué)者李慈銘。

“是翁也，無團(tuán)團(tuán)之面，乏姁姁之容”，開門見山自道面容不和善;不但容顏欠佳好，身材也乏康健之富態(tài)，一副“形骸落落兮，謹(jǐn)畏匔匔”的落魄膽小之貌，連胡須眉毛都抖露出惆悵失志之意。從外貌看，真是樹枯皮干、行將就木的“老朽”了。不料，作者筆鋒一轉(zhuǎn)，自稱雖然“須眉怊悵兮”，可心氣仍然平和暢通。“故其貌谿刻兮，而心猶五尺之童。”所以容貌盡管老瘦，卻童心未泯，天真爛熳，無所憂愁，開心得很。年紀(jì)老了，口齒不清，可慧辯的睿智還是出類拔萃、超佚群倫的。不了解的人憑我青瘦的面龐就斷定我是嚴(yán)厲的法官， 知心朋友則曉得我在高蹈老子玄默淡泊之風(fēng)。“不知者”、“其知者”兩句真是應(yīng)了諺語“人不可貌相”。后世的人是把我當(dāng)作飽學(xué)典籍的碩儒來崇拜呢?還是嘆服我才思橫溢、妙趣橫生的綺章麗文呢? 不論是儒學(xué)大家， 或是翰林高士， 我兩受之而無愧。我出淤泥而不染， 不隨波逐流， 安于寧靜， 不屑攀附權(quán)貴， 知足而樂， 名利榮辱置于身外，“獨(dú)行耶? 隱佚耶? 止足耶?是三者吾能信之于我躬”， 作者披展胸襟， 淋漓酣暢， 自負(fù)自信之情躍然紙上。“雨瀟風(fēng)晦， 霜落葉紅”， 風(fēng)霜雨露， 也絲毫不能減少我投身于自然的樂趣， 瞧， 我“悠然獨(dú)行， 形行景從”， 歲寒自勵， 與天地獨(dú)往來， 養(yǎng)我浩然之氣。先生不負(fù)孔老夫子“耳順”之稱! 似水年華， 寂然而逝， 觀河快要流出了皺紋之波， 桑海已經(jīng)變成了滄田， 時過境遷， 我看得多， 聽得也不少了， 所以處之泰然， 自得其樂。雖然， 凡夫俗人妒嫉我， 高官權(quán)貴壓制我， 但我卻依然如故。我相信自己足跡所到之處， 定遺下千載之高風(fēng)， 讓后人仰慕。

全文不足三百字， 卻形象生動地勾勒出自己的外貌， 刻畫出作者的個性氣質(zhì)： 胸懷坦蕩的君子風(fēng)度。通篇采用對句， 每組對句都是正反比照，先抑后揚(yáng)， 間雜問句， 鋪排到底， 一氣呵成， 氣勢磅礴， 痛快淋漓， 不愧是大手筆。