從軍非隴頭,師在古徐州。氣勁三河卒,功多萬里侯。元戎閫外令,才子幄中籌。莫聽關山曲,還生出塞愁。
【箋釋】
[鄭判官] 疑為鄭豐。兩唐書無傳,《舊唐書·經籍志》有《鄭豐集》二卷。徐州,《元和郡縣圖志》卷九:“徐州,今為徐泗節度使理所。本《禹貢》徐州之域。春秋時為宋、滕、薛、小邾、偪陽之地,六國時屬楚。秦并天下,為泗水郡。楚、漢之際,楚懷王自盱眙徙都之后,項羽遷懷王于郴,自立為西楚霸王,又都于此。漢改泗水郡為沛郡,又分沛郡立楚國。按楚國,即今州理是也。宣帝地節元年,更為彭城郡,尋復為楚國。自漢以來,或理彭城,理下邳。晉氏南遷,又于淮南僑立徐州,安帝始分淮北為北徐州。宋永初二年,加淮南徐州曰南徐州,而改北徐州曰徐州。明帝時,淮北入魏。梁初
[古徐州] 徐州為舜所立十二牧之一,故稱。漢武帝置十三州,徐州為其一。
[三河] 漢代以河內、河東、河南三郡為三河,即今河南省洛陽市黃河南北一帶。《史記》卷一二九《貨殖列傳》:“昔唐人都河東,殷人都河內,周人都河南。夫三河,在天下之中,若鼎足,王者所更居也。”《后漢書》卷九七《黨錮傳·劉祐》:“政為三河表。”李賢注:“三河,謂河東、河內、河南也。”唐顏真卿《隴西郡開國公李公神道碑》:“雖漢之宗室,不典三河;而周之懿親,先分二陜。”《唐音癸簽》卷一六“三河”:“唐詩‘天子三河募少年’,又‘節使三河募年少’,謂河內、河東、河西,近長安畿輔地也。楊用修以黃河、析支河、湟中河解之,遠矣,此三河那得有少年募。”
[萬里侯] 古代由立功邊遠地區而受封的侯爵。《后漢書》卷七七《班超傳》:“班超,字仲升。扶風平陵人,徐令彪之少子也。為人有志,不修細節,然內孝謹。居家常執勤苦,不恥勞辱。有口辯而涉獵書傳。永平五年,兄固被召詣校書郎,超與母隨至洛陽。家貧,常為官傭,書以供養。久勞苦,嘗輟業投筆嘆曰:‘大丈夫無他志略,猶當效傅介子、張騫立功異域,以取封侯。安能久事筆研間乎?’左右皆笑之。超曰:‘小子,安知壯士志哉!’其后行詣相者,曰:‘祭酒,布衣諸生耳,而當封侯萬里之外。’超問其狀,相者指曰:‘生燕頷虎頸,飛而食肉,此萬里侯相也。’”唐王勃《春思賦》:“都護新封萬里侯,將軍稍定三邊地。”
[元戎] 此處指徐泗節度使。閫外,指京城或朝廷以外,亦指外任將吏駐守管轄的地域,與朝中、朝廷相對。《晉書》卷六六《陶侃傳》:“閫外多事,千緒萬端,罔有遺漏。”
[才子] 指鄭判官。幄中籌,即運籌帷幄。帷幄,指天子決策之處或將帥的幕府、軍帳。《史記》卷一二〇《太史公自序》:“運籌帷幄之中,制勝于無形。”三國魏曹操《請增封荀彧表》:“古人尚帷幄之規,下攻拔之力。”
[關山曲] 《樂府詩集》又“關山月”,同書卷二三“橫吹曲辭·關山月”:“《樂府解題》曰:《關山月》,傷離別也。《古木蘭詩》曰:‘萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。’按相和曲有《度關山》亦類此。”
上一篇:《獨孤中丞筵陪餞韋君赴升州》原文|箋釋|賞析
下一篇:《送元晟歸潛山所居》原文|箋釋|賞析