日望衡門處，心知漢水濆。偶乘青雀舫，還在白鷗群。間氣生靈秀，先朝翼戴勛。藏弓身已退，焚藁事難聞。舊業成青草，全家寄白云。松蘿長稚子，風景逐新文。山帶寒城出，江依古岸分。楚歌悲遠客，羌笛怨孤軍。鼎罷調梅久，門看種藥勤。十年猶去國，黃葉又紛紛。

【箋釋】

[李相公]　即李揆。見本書卷一劉長卿《漢陽獻李相公》注。此詩當作于大歷五年秋長卿抵鄂州之后。

[衡門]　橫木為門。指簡陋的房屋?！对娊洝り愶L·衡門》：“衡門之下，可以棲遲?！敝祆浼瘋鳎骸昂忾T，橫木為門也。門之深者，有阿塾堂宇，此惟橫木為之?！薄稘h書》卷七三《韋玄成傳》：“圣王貴以禮讓為國，宜優養玄成，勿枉其志，使得自安衡門之下?！鳖亷煿抛ⅲ骸昂忾T，謂橫一木于門上，貧者之所居也?！?/p>

[青雀舫]　《方言》卷九：“舟……或謂之鹢首。”郭璞注：“鹢，鳥名也。今江東貴人船前作青雀，是其像也。”后因稱船首畫有青雀之舟為青雀舫。后遂泛指華貴的游船。庾信《奉和浚池初成清晨臨泛》：“時看青雀舫，遙逐桂舟回。”

[間氣]　舊時謂英雄偉人，上應星象，稟天地特殊之氣，間世而出，故稱?！短接[》卷三六○引《春秋孔演圖》：“正氣為帝，間氣為臣，宮商為姓，秀氣為人?！彼尉ⅲ骸伴g氣則不苞一行，各受一星以生?！?/p>

[翼戴]　輔佐擁戴。《左傳·昭公九年》：“文之伯也，豈能改物?翼戴天子，而加之以共?！薄稘h書·晁錯傳》：“輔天子之闕，而翼戴漢宗也?！崩钷衲嗣C宗朝宰相，故云。

[藏弓]　《史記》卷四一《越王勾踐世家》：“范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：‘蜚鳥盡，良糾正藏;狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去?’種見書，稱病不朝。人或讒種且作亂，越王乃賜種劍曰：‘子教寡人伐吳七術，寡人用其三而敗吳，其四在子，子為我從先王試之?！N遂自殺?！贝司湟庵^李揆功成身退。

[焚稿]　《晉書》卷三四《羊祜傳》：“祜歷職三朝，任典樞要，政事損益，皆諮訪焉，勢利之求，無所關與。其嘉謀讜議，皆焚其草，故世莫聞。凡所進達，人皆不知所由?；蛑^祜慎密太過者。祜曰：‘是何言歟!夫入則造膝，出則詭詞，君臣不密之誡，吾惟懼其不及?！庇?，《宋書》卷五八《謝弘微傳》：“領中庶子，又尋加侍中。弘微志在素宦，畏忌權寵，固讓不拜，乃聽解中庶子。每有獻替及論時事，必手書焚草，人莫之知……時人比漢世孔光?！贝司渲^李揆居官慎密。

[松蘿]　也作“松羅”，即女蘿。地衣門植物。體呈絲狀，直立或懸垂，灰白或灰綠色，基部多附著在松樹或別的枝皮上，少數生于石上。亦借指山林隱居之地。王維《別輞川別業》：“依遲動車馬，惆悵出松羅。”

[楚歌]　楚人之歌?！妒酚洝肪戆恕陡咦姹炯o》：“項羽卒聞漢軍之楚歌，以為漢盡得楚地，項羽乃敗而走，是以兵大敗。”后引申為悲歌，表示陷于困境。庾信《哀江南賦》：“楚歌非取樂之方，魯酒無忘憂之用?！?/p>

[調梅]　《尚書·說命下》：“王曰：‘來汝說……若作和羹，爾惟鹽梅?！笨装矅鴤鳎骸胞}咸梅醋，羹需鹵醋以和之?！币蟾咦谧尭嫡f作相，將傅說比作和羹的調料。調鹽梅遂成為宰相的代稱。此句謂李揆已久離相位。

[種藥]　亦即“種杏”。葛洪《神仙傳·董奉》：“后還豫章廬山下居……奉居山不種田，日為人治病，亦不取錢，重病愈者使栽杏五株，輕者一株，如此數年計得十萬余株，郁然成林……奉在人間三百余年乃去，顏狀如三十時人也。”又，《太平御覽》卷八二四引《桂陽先賢贊》：“蘇耽嘗夜有眾賓來，耽告母曰：‘人招耽去，已種藥著后園梅樹下，治百病，一葉愈一人。賣此藥，過足供養?！贝司湟庵^李揆已久作隱士。

[十年]　《舊唐書》卷一〇《肅宗紀》：上元二年(760)二月“癸未，中書侍郎、同中書門下三品李揆貶為袁州長史。”下推十年，當為大歷五年(770)。