煙草連天楓樹齊，岳陽(yáng)歸路子規(guī)啼。春江萬(wàn)里巴陵戍，落日看沈碧水西(放筆闊遠(yuǎn)，亦青蓮氣象)。

【箋釋】

[岳陽(yáng)]　當(dāng)為“岳州”。因詩(shī)有“春江萬(wàn)里巴陵郡”，故爾此“岳陽(yáng)”當(dāng)為“岳州”之“岳陽(yáng)”，而非隋大業(yè)二年(606)以安澤縣(今山西安澤)改名之“岳陽(yáng)”。《元和郡縣圖志》卷一二“晉州”：“岳陽(yáng)縣，本漢榖遠(yuǎn)縣地，后魏孝莊帝置安澤縣，屬義寧郡。隋開(kāi)皇十六年，改屬沁州。大業(yè)二年，改為岳陽(yáng)縣，因山為名。”　岳州，《元和郡縣圖志》卷二七“岳州”：“本巴丘地，古三苗國(guó)也。《史記》‘三苗之國(guó)，左洞庭，右彭蠡’。春秋及戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬楚，秦屬長(zhǎng)沙郡，吳于此置巴陵縣，宋文帝又立為巴陵郡，梁元帝改為巴州。隋開(kāi)皇九年改為岳州，大業(yè)三年為羅州，武德六年，復(fù)為岳州。”治所在巴陵縣。“洞庭湖，在縣西南一里五十步，周回二百六十里。湖口有一洲，為曹公洲。巴丘湖，又名青草湖，在縣南七十九里，周回二百六十五里。俗云古云夢(mèng)澤也。曹公征荊州，還于巴丘，遇疾燒船，嘆曰：‘郭奉孝在，不使孤至此。’浥湖，一名翁湖，在縣南十一里。《爾雅》云：‘河水決出還復(fù)入者為。’《左傳》定公四年：‘吳人敗楚于雍澨，五戰(zhàn)入郢’，即此是也。”《輿地廣記》卷二六：“湘陰縣，本羅縣地。宋元徽二年分置湘陰縣，屬湘東郡，齊因之，梁置羅州及岳陽(yáng)郡，陳廢州，隋平陳，郡廢，省湘陰入岳陽(yáng)縣，置玉州，尋改岳陽(yáng)為湘陰縣。開(kāi)皇十一年州廢，屬岳州，唐因之。”張說(shuō)《出湖寄趙冬曦二首》其一：“西泛平湖盡，參差入斷山。東瞻岳陽(yáng)郡，汗漫太虛間。”

[子規(guī)]　杜鵑鳥的別名，又名望帝。傳說(shuō)為古蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鳴，聲音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·釋鳥》：“杜鵑，一名子規(guī)。”杜甫《子規(guī)》：“兩邊山木合，終日子規(guī)啼。”

[巴陵]　《元和郡縣圖志》卷二七“岳州”：“巴陵縣，本漢下雋縣之巴丘地也。下雋屬長(zhǎng)沙郡，故城在今蒲圻縣界。吳初巴丘置大屯戍，使魯肅守之，后改為巴陵縣，自晉以后遂因之。《蜀志》曰‘西增白帝之兵，東益巴陵之戍’。又周瑜卒于巴丘，皆此地也。昔羿屠巴蛇于洞庭，其骨若陵，故曰巴陵。”