雙旌漢飛將，萬里授橫戈¹。春色臨邊盡²，黃云出塞多。鼓鼙悲絕漠，烽戍隔長河³。莫斷陰山路⁴，天驕已請和。

頷聯(lián)誠不若右丞，以五字盡之而通首雅健，自是杰作。

【校記】

1.授，《全唐詩》一作“獨”。

2.邊，《全唐詩》一作“關(guān)”。

3.戍，《全唐詩》一作“火”。

4.莫斷，《全唐詩》一作“想到”;路，《全唐詩》一作“北”。

【箋釋】

[定州]　《元和郡縣圖志》卷一八“定州”：“《禹貢》冀州之域，亦堯帝始封唐國之地。春秋時，鮮虞白狄之國，《左傳》曰‘晉荀吳侵鮮虞’是也。戰(zhàn)國時為中山國，與六國并稱王，后為趙武靈王所滅。中山之地，方五百里，秦兼天下，今州蓋秦趙郡、巨鹿二郡之地。漢高帝分趙、巨鹿，置常山、中山二郡，城中有山，故曰中山。景帝改為中山國，封子勝為中山王。哀帝崩，立中山孝王之子衎，是為平帝。后燕慕容垂僭號，建都于此，仍置中山尹。后魏道武帝平慕容垂子寶為中山郡，置安州，又改為定州，以安定天下為名也。隋開皇元年，以中字犯廟諱，改中山郡為鮮虞郡。大業(yè)三年，改為博陵郡，遙取漢博陵郡為名也。九年，又改為高陽郡。隋末陷賊，武德四年討平竇建德，復置定州，復開皇之舊名也。天寶元年改為博陵郡，乾元元年復為定州。”詩題，《全唐詩》卷二四八注：一作“送彭將軍”。

[雙旌]　唐代節(jié)度領(lǐng)刺史者出行時的儀仗。《新唐書》卷四九下《百官志》：“節(jié)度使掌總軍旅，顓誅殺。初授，具帑抹兵仗詣兵部辭見，觀察使亦如之。辭日，賜雙旌雙節(jié)。行則建節(jié)，樹六纛……入境，州縣筑節(jié)樓，迎以鼓角，衙仗居前，旌幢居中，大將鳴珂，金鉦鼓角居后，州縣赍印迎于道左。”

[漢飛將]　指李廣，此處代之稱譽李將軍。《史記》卷一〇九《李將軍列傳》：“廣居右北平，匈奴聞之，號曰‘漢之飛將軍’。避之，數(shù)歲不敢入右北平。”

[黃云]　謂塞外風塵。王維《送張判官赴河西》：“沙平連白雪，蓬卷入黃云。慷慨倚長劍，高歌一送君。”

[陰山]　山脈名。即今橫亙于內(nèi)蒙古自治區(qū)南境、東北接連內(nèi)興安嶺的陰山山脈。山間缺口自古為南北交通孔道。《管子·揆度》：“陰山之馬，具駕者千乘。”陸機《飲馬長城窟行》：“驅(qū)馬陟陰山，山高馬不前。”王昌齡《出塞》：“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”

[天驕]　即“天之驕子”。漢時匈奴用以自稱。后亦泛稱強盛的邊地少數(shù)民族或其首領(lǐng)。《漢書·匈奴傳上》：“單于遣使遺漢書云：‘南有大漢，北有強胡。胡者，天之驕子也。’”王維《出塞作》詩：“居延城外獵天驕，白草連天野火燒。”杜甫《留花門》：“北門天驕子，飽肉氣勇決。”

【輯評】

《詩源辯體》卷二一：郎士元、皇甫曾五言律，較錢、劉入錄者雖少，然士元如“雙旌漢飛將”……氣格神韻，可繼開、寶。此外寥寥，亦不多得矣。

《瀛奎律髓》卷三○紀昀評：右丞“黃云斷春色”句以蒼莽取神，此詩衍為二句，又以對照見意，繁簡各有其妙。定州不應云“陰山北”，改作“莫斷陰山路”為是。然唐時邊界在薊門外，定州亦不應有“臨邊”、“出塞”之語。再校。三、四警策。歸愚謂不及右丞“黃云斷春色”句，未免好為高論。言各有當，此正以內(nèi)外截然見意。

《重訂唐詩別裁集》卷一一：“春色臨關(guān)盡，黃云出塞多”，極警拔語，右丞則以“黃云斷春色”五字盡之。

《唐風定》卷一四：不獨工煉，乃見壯采。

《小清華園詩談》卷下：以句求韻而尚妥適者……郎士元之“春色臨關(guān)盡，黃云出塞多”……之類是也。