白馬逐朱車¹，黃昏入狹斜。狹斜柳樹烏爭宿，爭枝未得飛上屋(此沒緊要處，最得樂府神理)。東房少婦婿從軍，每聽烏啼知夜分。

太白后又得此妙制。

【校記】

1.朱，《全唐詩》一作“牛”。

【箋釋】：

[烏棲曲]　《樂府詩集》卷四八“清商曲辭·西曲歌”：梁簡文帝《烏棲曲》四首：“芙蓉作船絲作，北斗橫天月將落。采蓮渡頭礙黃河，郎今欲渡畏風波。”“浮云似帳月如鉤，那能夜夜南陌頭。宜城投泊今行熟，停鞍系馬暫棲宿。”“青牛丹轂七香車，可憐今夜宿倡家。倡家高樹烏欲棲，羅帷翠被任君低。”“織成屏風金屈膝，朱唇玉面燈前出。相看氣息望君憐，誰能含羞不自前。”又，《樂府詩集》卷四七“清商曲·吳聲歌曲”：“《烏夜啼》八曲……《樂府解題》曰：‘亦有《烏棲曲》，不知與此同否?”

[朱車]　紅漆的車子，富貴家所乘。唐王昌齡《烏棲曲》：“白馬逐朱車，黃昏入狹邪。”劉復《春游曲》：“裁衫催白纻，迎客走朱車。”

[狹斜]　小街曲巷。多指妓院。《樂府詩集》卷三五“相和歌辭·清調曲”：古樂府《長安有狹斜行》：“長安有狹斜，狹斜不容車。適逢兩少年，挾轂問君家。君家新市傍，易知復難忘。大子二千石，中子孝亷郎。小子無官職，衣冠仕洛陽。三子俱入室，室中自生光。大婦織綺纻，中婦織流黃，小婦無所為，挾琴上高堂。丈夫且徐徐，調弦詎未央。”述少年冶游之事，后遂稱娼妓居處為“狹斜”。沈約《麗人賦》：“狹斜才女，銅街麗人。”盧照鄰《長安古意》：“長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。”

[烏啼]　唐崔令欽《教坊記》：“《烏夜啼》，宋彭城王義康、衡陽王義季弟，囚之潯陽，后宥之，使未達，衡王家人扣二王所囚院，曰：‘昨夜烏夜啼，官當有赦。’少頃，使至，故有此曲。亦入琴操。”《樂府詩集》卷四七列入“清商曲”之“吳聲歌曲”，有曰：“按，史書稱臨川王義康為江州，而云衡陽王義季，傳之誤也。《古今樂錄》曰：‘《烏夜啼》舊舞十六人。’《樂府解題》曰：‘亦有《烏棲曲》，不知與此同否?”唐劉長卿《登余干古縣城》：“官舍已空秋草綠，女墻猶在夜烏啼。”