長沙千載后，春草獨(dú)萋萋。流水朝將暮，行人東復(fù)西。碑苔幾字滅，山木萬株齊。佇立傷今古¹，相看惜解攜。

【校記】

1.此句《全唐詩》一作“惟有年芳在”。

【箋釋】

[長沙桓王]　《三國志·吳書·孫策傳》：“(孫)權(quán)稱尊號，追謚策曰長沙桓王，封子紹為吳侯，后改封上虞侯。”又同書《孫堅(jiān)傳》：“時長沙賊區(qū)星自稱將軍，眾萬余人，攻圍城邑，乃以堅(jiān)為長沙太守。到郡親率將士，施設(shè)方略，旬月之間，克破星等。”故孫策被追謚為長沙桓王，以示不忘根本。按，孫策墓在蘇州，《吳地記·盤門》：“東北二里有后漢破虜將軍孫堅(jiān)墳，又有討虜將軍孫策墳。”李紓，《舊唐書》卷一三七《李紓傳》：“李紓，字仲舒，禮部侍郎希言之子。少有文學(xué)。天寶末，拜秘書省校書郎。大歷初，吏部侍郎李秀卿薦為左補(bǔ)闕，累遷司封員外郎、知制誥，改中書舍人。尋自虢州刺史征拜禮部侍郎。德宗居奉天，擇為同州刺史，尋棄州詣梁州行在，拜兵部侍郎，反正，兼知選事。”后至禮部侍郎卒。張南史，見本書卷六張南史小傳箋釋。按，劉長卿廣德中自江西歸至蘇州時，張南史已移居揚(yáng)子，詩當(dāng)作于至德年間。

[長沙]　謂長沙桓王孫策。

[萋萋]　草木茂盛貌。《詩經(jīng)·周南·葛覃》：“葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。”毛傳：“萋萋，茂盛貌。”謝靈運(yùn)《悲哉行》：“萋萋春草生，王孫游有情。”

[解攜]　分手，離別。杜甫《水宿遣興奉呈群公》：“異縣驚虛往，同人惜解攜。”

【輯評】

《四溟詩話》卷四：凡煉句妙在渾然。一字不工，乃造物之不完，愚論已詳首卷……劉長卿《別張南史》詩：“流水朝還暮，行人東復(fù)西。”此上二字欠工，因易為“旅思朝還暮，生涯東復(fù)西”……諸作完其造物，以俟后之賞鑒者。