作者： 王英志

春愁難遣強看山， 往事驚心淚欲潸。

四百萬人同一哭， 去年今日割臺灣。

丘逢甲

光緒二十一年四月十七日，清廷與日本簽訂賣國的《馬關條約》，割臺灣給日本。丘逢甲“當時痛哭割臺灣”(《林氅云郎中(鶴年)……》)，乃內渡入廣州，居于嘉應州，“杜門不出，謝絕親友，自署為‘臺灣之遺民’，日以賦詩為業，而故國之思，以及郁伊無聊之氣，盡托于詩。”(江瑔《丘倉海傳》)這首寫于臺灣淪喪一周年之際的七絕，就是產生在這樣的背景中。

首句“春愁難遣強看山”之“春愁”，與譚嗣同《有感一章》“世間無物抵春愁”之“春愁”同義，二位愛國者真是靈犀相通。而“臺灣者，倉海父母之鄉也，休戚與共，較他人為尤甚”(同上)。因此他對故鄉臺灣被出賣的悲痛之感更加深切而無法擺脫，乃“強看山”以解憂?！翱瓷健碑斒歉艉＿b望故鄉之山，江瑔所謂“側身南望，掩映于蒼煙暮靄中，迷漫不可見，念一身無屬，獨愴然而涕下”(同上)。他悲痛“往事驚心”，即甲午之戰中國失敗，使“臺灣數千里之地，遂歷萬劫而不復矣”(同上)之恥辱令人心驚，詩人不能不潸(shān山)然淚下。首聯抒寫的是作者之“春愁”，尾聯則進而擴展開來，由點及面，由個人而全體，于是想象整個臺灣寶島“四百萬人同一哭”，這情景可謂悲壯之至，與譚嗣同《有感一章》“四萬萬人齊下淚”有異曲同工之妙。當時臺灣合閩、粵籍人口四百萬，于光緒二十三年農歷三月二十三日一起放聲痛哭，該是淚如雨下、聲同驚雷，淋漓盡致地抒發了臺灣人民對故國的眷戀、對亡國的悲憤。此詩前三句無論寫個人之“淚欲潸”，還是臺灣人民之“同一哭”，皆描述結果；末句“去年今日割臺灣”則揭示原因。此句如同畫龍點睛一樣，使整首詩至此“活”起來，“淚”與“哭”都顯示出份量與力度。由于前三句把勢層層蓄足，一旦推出尾句，也顯得水到渠成，十分自然，并堪回味。

全詩語言甚為平易，毫不雕琢涂飾，但其內含的蒼涼慷慨之情卻感人肺腑，誠所謂血管里流出的都是血也。