陸游《十一月四日風雨大作二選一》

僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。

夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

【注釋】

(1)此詩作于光宗紹熙三年(1192)。組詩兩首，這是第二首。

(2)僵臥：年老多病，腿腳不便，躺在床上。含有寂寞，無所作為之意。不自哀：不哀傷、不悲觀、不泄氣。

(3)尚思：還在思念著。戍：(音：樹)保衛防守。輪臺：今為新疆維吾爾自治區輪臺縣，此處泛指北方邊疆。

(4)夜闌：夜深。

(5)鐵馬：披著鐵甲的戰馬。也指精銳的騎兵部隊。冰河：北方冰凍的河流。

【賞析心得】

光宗紹熙三年(1192)，陸游上奏主戰，因支持者周必大罷相，隨即也被罷職。他兩袖清風，回到老家山陰，朝廷俸祿又時斷時續，生活頗為艱辛，再加衰老多病、年近古稀，困頓孤村，僵臥在床，腿腳行動也很不便。然而，即使這樣，他“窮且益堅”，報國之志仍然不變。

“僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。”首兩句表白，他決不顧影自憐，收復故土，憂國憂民，從未失去信心，更不悲觀泄氣，誓要收復故土，實現復國大業。這年年底，農歷十一月四日深夜，忽然風雨大作，似有千軍萬馬馳騁而過，“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來”。作者雖然僵臥孤村，心弦卻為之撥動，激情澎湃、隨著風雨奔赴抗金前線、北方疆場。但我們的詩人畢竟年老力衰，在這風雨交加的夜闌之時，終于迷迷糊糊睡過去了。哪知，睡夢中他竟真的跨過冰河，揮劍殺敵、披靡向前，馳騁鐵馬、英勇殺敵。這首詩強烈表達了作者憂國憂民、抗戰到底的信心和決心。對照當時的現實，又是多么沉痛地反映了壯志難酬、報國無門的無奈與悲憤！