《笑林廣記·辭朝》原文與翻譯
【原文】
一教官辭朝見象,低徊留之不忍去。人問其故,答曰:“我想祭丁的豬羊,有這般肥大便好。”
【譯文】
一位在朝中教書的先生,散學后出來看到大象,久久不想走開。別人問他是什么原因,他說:“如果祭孔夫子的豬羊,有這樣肥大就好了。”
◎辭朝
《笑林廣記·辭朝》原文與翻譯
【原文】
一教官辭朝見象,低徊留之不忍去。人問其故,答曰:“我想祭丁的豬羊,有這般肥大便好。”
【譯文】
一位在朝中教書的先生,散學后出來看到大象,久久不想走開。別人問他是什么原因,他說:“如果祭孔夫子的豬羊,有這樣肥大就好了。”
◎辭朝
上一篇:《笑林廣記·赤壁賦》原文與翻譯
下一篇:《笑林廣記·進士第》原文與翻譯