[唐]崔 護(hù)

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。

[注釋]

人面桃花句：這句一筆雙寫，桃花是田莊中所植，人面是莊中少女，是實(shí)寫；又相映紅，則人面與桃花既相競(jìng)相襯，相得益彰，又化實(shí)為虛。桃花句：桃花依舊在春風(fēng)吹拂中鮮艷地開(kāi)著，反襯出人面不見(jiàn)的寂寞悲傷。笑，唐時(shí)口語(yǔ)稱花開(kāi)為笑，此處兼有形容桃花開(kāi)得歡意。

[鑒賞導(dǎo)示]

唐孟棨《本事詩(shī)·情感》中關(guān)于這一首詩(shī)，有一段傳奇性的故事：崔護(hù)下第，清明日，游都城南莊，見(jiàn)一女子，互生愛(ài)慕之情；第二年又踏訪原址，而此女家的門已上鎖，于是題詩(shī)門扉上……對(duì)于這一傳說(shuō)是否可信，還需要認(rèn)真研究，但據(jù)此理解全詩(shī)顯然是有幫助的。

[鑒賞]

這首詩(shī)是追憶邂逅艷遇之作，表達(dá)的是對(duì)一位美貌多情、偶逢乍別的姑娘的深切懷念。

前二句，撫今思昔，展現(xiàn)了去年游春艷遇的情景。“去年今日”，泯滅了期年之隔的時(shí)差；“此門中”，黏合了兩次春游的地點(diǎn)，從而通過(guò)時(shí)地的重迭倒映，加強(qiáng)了舊地重游的親切感，使全詩(shī)一開(kāi)篇就籠罩著溫情脈脈的回思往事的意緒。可見(jiàn)那件事是非常動(dòng)人的，給詩(shī)人的印象之深，使詩(shī)人不時(shí)惦念那件事情。第二句是現(xiàn)在眼前浮現(xiàn)的幻象，又是去年今日的實(shí)景。這一句創(chuàng)造了優(yōu)美動(dòng)人的意境。詩(shī)人用“相映紅”三字，把自然美與女性青春美聯(lián)結(jié)一體，互相襯托映照，不只寫二者相似，更重要的是媲美爭(zhēng)妍，含蓄地表現(xiàn)出詩(shī)人目注神馳、情搖意奪的情狀，和雙方脈脈含情、未通言語(yǔ)的情景。三、四句寫詩(shī)人重尋未遇的感嘆。結(jié)尾一句寫樂(lè)景，正是為了反襯第三句的哀情，強(qiáng)化這物是人非的意境。第二句與三、四句都以“人面”、“桃花”為主要成分，但是前者是結(jié)合映襯，后者是分離反襯；前者以樂(lè)景寫樂(lè)情，后者以樂(lè)景寫哀情。前后形成了鮮明的對(duì)比，表現(xiàn)了詩(shī)人的感情變化。這個(gè)變化又借助字面的復(fù)沓，回環(huán)往復(fù)，轉(zhuǎn)折十分自然。

總之，本篇巧妙地運(yùn)用了對(duì)比映照的手法，抒情真率自然，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明白，是一首絕好的抒情小詩(shī)。

[鑒賞要點(diǎn)]

[1]名句：“人面桃花相映紅。”[2]語(yǔ)言簡(jiǎn)明通俗。[3]對(duì)比映照手法的采用。[4]抒情真切自然。