[唐]李 白

長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征？

[注釋]

子夜吳歌：六朝樂府《吳聲歌曲》中有《子夜歌》。《舊唐書·音樂志》說，晉代有個女子名叫子夜，造出這個曲調。因為這個曲調產生于吳地，所以叫《子夜吳歌》。搗衣：洗衣時用棒槌在砧石上捶打。良人：古代婦女對自己丈夫的稱號。罷：停止。

[鑒賞導示]

《子夜吳歌》原是用來抒寫男女愛情的曲子。而李詩表達出出征戰士的妻子對丈夫的深切懷念，希望在停止戰爭的前提下能過和平幸福的生活。

[鑒賞]

這是作者所作《子夜四時歌》中第三首，題為《秋歌》。全詩的手法是景語加情語，而情景始終交融。首句是寫景同時又緊扣題面寫出“秋月揚明輝”的季節特點。“一片”、“萬戶”，寫光寫聲，似對非對，措語天然而得詠嘆味。隨秋月、秋聲而來的秋風，便是對思婦的第三重挑逗，也是撩人愁緒的。月朗風清，月送砧聲，聲聲都是懷念玉關征人的深情。著“總是”二字，情思益見深長。這里，秋月秋聲與秋風交織成渾然一體的境界，見境不見人，而人物儼在，“玉關情”自濃。最后兩句，一吐為快，體現了民歌本色。在內容上，使詩歌內容大大深化，更具社會意義，表現了古代勞動人民希望過和平生活的愿望。

這首詩的手法如同電影，有畫面，有“畫外音”。月照長安萬戶，風送砧聲，化人玉門關外荒寒的月景。插曲即最后二句。而此插曲是畫面的有機組成部分，在畫外亦在畫中，它回腸蕩氣，激動人心。因此可以說，《秋歌》正面寫到思情，而有不盡之情。

[鑒賞要點]

[1]名句：“何日平胡虜，良人罷遠征。”[2]情景交融。[3]語言樸素自然，具有民歌風味。