唐·王維
人閑桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中。
【注釋】桂花：木犀(xī)。有春花、秋花、四季花等不同種類。這里指春季開的桂花。澗(jiàn)：兩山之間的小溪。
【大意】我安閑地坐在桂花樹下，心中沒有一絲雜念。桂花寂寂地飄落，帶著沁人心脾(pí)的清香。安靜的春夜，山谷是這么的空寂。但當(dāng)明月升起，月光灑落大地，已經(jīng)棲息的山鳥受到了驚動，發(fā)出鳴唱。鳴聲婉轉(zhuǎn)動聽，回蕩在寧靜春夜的溪澗之中。
唐·王維
人閑桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中。
【注釋】桂花：木犀(xī)。有春花、秋花、四季花等不同種類。這里指春季開的桂花。澗(jiàn)：兩山之間的小溪。
【大意】我安閑地坐在桂花樹下，心中沒有一絲雜念。桂花寂寂地飄落，帶著沁人心脾(pí)的清香。安靜的春夜，山谷是這么的空寂。但當(dāng)明月升起，月光灑落大地，已經(jīng)棲息的山鳥受到了驚動，發(fā)出鳴唱。鳴聲婉轉(zhuǎn)動聽，回蕩在寧靜春夜的溪澗之中。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《宋·梅堯臣·魯山山行》原文注解與大意翻譯
下一篇：《宋·秦觀·鵲橋仙》原文注解與大意翻譯